2 00:01:45,188 --> 00:01:49,358 Миний хайртай нутаг 3 00:01:49,526 --> 00:01:54,279 Түүний хажууд зогс Тэгээд түүнийг шөнийн турш чиглүүл 4 00:01:55,949 --> 00:01:59,201 Дээрээс гэрэлтдэг 5 00:01:59,369 --> 00:02:00,869 Уулнаас 6 00:02:02,372 --> 00:02:08,377 Тал хээр рүү Хөөстэй цагаан далай руу 7 00:02:09,796 --> 00:02:13,966 Америкийг бурхан ивээг 8 00:02:14,134 --> 00:02:19,012 Миний гэр сайхан гэр 9 00:02:19,722 --> 00:02:23,183 Америкийг бурхан ивээг 10 00:02:25,103 --> 00:02:28,605 Миний хайртай нутаг 11 00:02:28,773 --> 00:02:33,569 Түүний хажууд зогс Тэгээд түүнийг чиглүүл 12 00:02:33,736 --> 00:02:37,781 Шөнийн турш Дээрээс гэрэлтэй 13 00:02:39,117 --> 00:02:42,327 Уулнаас 14 00:02:43,163 --> 00:02:45,330 Тал хээр рүү 15 00:02:48,459 --> 00:02:54,882 Хөөстэй цагаан далай руу 16 00:02:56,217 --> 00:03:03,307 Америкийг бурхан ивээг 17 00:03:05,268 --> 00:03:14,401 Миний гэр сайхан гэр 18 00:03:14,736 --> 00:03:17,613 Уулнаас 19 00:03:18,323 --> 00:03:21,617 Тал хээр рүү 20 00:03:21,784 --> 00:03:27,748 Хөөстэй цагаан далай руу 21 00:03:29,918 --> 00:03:36,506 Америкийг бурхан ивээг 22 00:03:37,383 --> 00:03:40,636 Миний гэр 23 00:03:40,803 --> 00:03:44,514 Тэр хаана байна? Тэр хаана нуугдаж байна вэ? 24 00:03:47,977 --> 00:03:52,314 Би мэдэхгүй. Би хайж байсан түүний хувьд өчигдрөөс хойш. 25 00:03:52,482 --> 00:03:55,484 Аа! Өө. 26 00:03:57,278 --> 00:04:00,697 Би чамаас сүүлчийн удаа асуух гэж байна. Тэр хаана байна? 27 00:04:01,658 --> 00:04:03,700 Би мэдэхгүй. 28 00:04:06,913 --> 00:04:08,622 Чи түүнд юу хийх вэ? 29 00:04:26,641 --> 00:04:28,892 Та эндээ үлдээрэй тэр харх гарч ирнэ. 30 00:04:29,060 --> 00:04:31,144 За. 31 00:04:48,204 --> 00:04:51,373 Та хэнийг хамгаалж байна, чи тэнэг новш? 32 00:04:51,749 --> 00:04:55,085 Найзууд руугаа харх хийдэг тэнэг үү? 33 00:04:58,548 --> 00:05:01,258 Тэд бас чиний найзууд байсан. 34 00:05:07,473 --> 00:05:11,393 Би авсан. Та дуусгамаар байна тэр гичий шиг, тийм үү? 35 00:05:25,491 --> 00:05:29,745 Чун Лао-д. Хятадын театр. 36 00:05:36,753 --> 00:05:40,088 Чи энэ новшийн торхтой энд үлд. 37 00:07:01,212 --> 00:07:07,968 Гоймон. Гоймон. Гоймон. 38 00:07:25,820 --> 00:07:28,321 Өө... 39 00:08:00,855 --> 00:08:02,063 Хялбар, амархан.... 40 00:13:36,398 --> 00:13:38,399 Энэ замаар. Хурдлаарай! 41 00:13:38,567 --> 00:13:41,986 Тэнд доош. Мотт гудамж. Яв. Яв. Яв. 42 00:16:45,462 --> 00:16:46,671 Гоймон. 43 00:16:52,302 --> 00:16:54,554 Гоймон. 44 00:16:57,599 --> 00:16:59,684 Гоймон. 45 00:16:59,893 --> 00:17:01,894 Намайг тайл. 46 00:17:02,062 --> 00:17:06,441 Ингэж л байгаарай. Үгүй, үлд. Би үүнийг хийсэн гэдгээ мэдээсэй гэж хүсч байна. 47 00:17:08,777 --> 00:17:12,739 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - Би Еваг авах гэж байна. 48 00:17:13,449 --> 00:17:14,615 Битгий. 49 00:17:23,250 --> 00:17:25,126 Яагаад? 50 00:17:29,089 --> 00:17:33,301 Тэд-- Тэд аль хэдийн тэнд байсан. 51 00:17:59,453 --> 00:18:01,496 Танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй байна уу? 52 00:18:02,831 --> 00:18:04,040 Мөнгө? 53 00:18:07,628 --> 00:18:13,257 - Би хэрэгтэйгээсээ илүүг авсан. -Тийм ээ, одоо бүгд чинийх. 54 00:20:16,089 --> 00:20:18,090 Хаашаа явах вэ? 55 00:20:25,891 --> 00:20:27,892 Эрхэм та хаашаа явмаар байна? 56 00:20:31,021 --> 00:20:34,482 Хаана ч. Эхний автобус. 57 00:20:39,321 --> 00:20:40,655 одос үхэр? 58 00:20:43,408 --> 00:20:45,326 Нэг арга зам. 59 00:20:47,704 --> 00:20:50,331 Энэ нь 1.20 доллар болно. 60 00:23:03,465 --> 00:23:04,965 Би машин түрээслэхийг хүсч байна. 61 00:23:05,133 --> 00:23:07,635 Та үүнийг бөглөнө үү? 62 00:24:10,365 --> 00:24:13,325 - Яв, яв. -За, шоо шидээрэй, залуу минь. 63 00:24:13,493 --> 00:24:17,037 Шоо буудах. Шоо буудах. Шоо буудах. 64 00:24:18,331 --> 00:24:21,834 Энэ нь зөв. Тийм шүү дээ, нөхөр. Энэ нь зөв. 65 00:28:10,980 --> 00:28:12,439 Гоймон. 66 00:28:12,857 --> 00:28:16,068 Би буцааж авчирсан таны цагийн түлхүүр. 67 00:28:24,994 --> 00:28:27,121 Хаалгаа түгжих. 68 00:28:40,760 --> 00:28:43,095 Та хэзээ буцаж ирсэн бэ? 69 00:28:44,639 --> 00:28:48,142 -Өнөөдөр. -Яагаад? 70 00:28:49,477 --> 00:28:53,981 -Тэд надтай холбогдсон. -ДЭМБ? 71 00:28:54,149 --> 00:28:56,275 Чамайг мэдэж магадгүй гэж бодсон. 72 00:28:56,443 --> 00:28:58,026 Би? 73 00:28:58,194 --> 00:29:01,780 Би юу ч мэдэхгүй хэний ч үгүй тухай. 74 00:29:23,511 --> 00:29:25,971 Та надад ундаа санал болгох уу? 75 00:29:26,681 --> 00:29:29,475 Тийм ээ, намайг уучлаарай. Мэдээж. Мэдээжийн хэрэг. 76 00:29:29,642 --> 00:29:31,685 Та сууна уу. 77 00:29:58,379 --> 00:30:00,297 Роберт Уильямс гэж хэн бэ? 78 00:30:02,550 --> 00:30:03,884 би байна. 79 00:30:10,391 --> 00:30:15,395 "Бид дараах зүйлийг танд мэдэгдэхийг хүсч байна Бет Израилийн оршуулгын газрыг худалдсан ..." 80 00:30:15,855 --> 00:30:20,067 Тийм ээ, синагогт эдгээрийг явуулсан Хэрэв та хайртай хүмүүсээ нүүлгэн шилжүүлэхийг хүсч байвал. 81 00:30:20,235 --> 00:30:23,278 Би ижил захидал авсан аавынхаа төлөө. 82 00:30:24,113 --> 00:30:28,575 Зөвхөн синагог үүнийг илгээгээгүй. Би үүнийг өнгөрсөн долоо хоногт авсан. 83 00:30:28,743 --> 00:30:31,537 Рабби надад тэднийг явуулсан гэж хэлсэн найман сарын өмнө. 84 00:30:31,704 --> 00:30:35,082 Тийм ээ, тийм. Энэ бол яг минийх болсон үе. 85 00:30:38,586 --> 00:30:40,629 Тэгэхээр тэр өөр юу гэж хэлсэн бэ, рабби? 86 00:30:40,797 --> 00:30:44,424 Тэр намайг азтай гэж хэлсэн. Филип Стейний цогцос... 87 00:30:44,592 --> 00:30:49,388 ...Максимилиан Беркович, Патрик Голдберг аль хэдийн яригдаж байсан. 88 00:30:49,597 --> 00:30:53,892 Тэгээд тэд дээшээ оров Riverdale дахь маш гоёмсог оршуулгын газар. 89 00:30:57,146 --> 00:30:59,314 Энэ бүхэн юу гэсэн үг вэ? 90 00:30:59,524 --> 00:31:01,316 Энэ нь... 91 00:31:03,444 --> 00:31:08,490 ..."Гоймон, чи нуугдаж байсан ч гэсэн ертөнцийн новшоос бид чамайг олсон. 92 00:31:08,658 --> 00:31:10,576 Таныг хаана байгааг бид мэднэ." 93 00:31:11,286 --> 00:31:13,161 Энэ нь... 94 00:31:14,038 --> 00:31:15,330 ..."Бэлтгэлтэй бай." 95 00:31:17,959 --> 00:31:19,251 Юуны төлөө? 96 00:31:22,672 --> 00:31:25,465 Энэ бол түүний хэлээгүй цорын ганц зүйл юм. 97 00:31:54,495 --> 00:31:56,538 Та юу гэж бодож байна? 98 00:31:56,706 --> 00:32:00,834 Хариулт нь энд байгаа гэж би бодож байна. Тийм учраас би буцаж ирсэн. 99 00:32:03,963 --> 00:32:06,173 Хм. 100 00:32:19,854 --> 00:32:22,814 Би бүх зүйлийг энд нүүлгэсэн. 101 00:32:27,028 --> 00:32:30,697 Би байшингаа зарах ёстой байсан арын өрөө. 102 00:32:31,991 --> 00:32:36,870 Чамайг ийм байж магадгүй гэж би үргэлж боддог байсан тэр сая долларт тусалсан. 103 00:32:37,038 --> 00:32:39,206 Харин одоо би мэдэж байна. 104 00:32:40,333 --> 00:32:42,125 Үгүй 105 00:32:43,670 --> 00:32:46,338 Чи урьд урьдынхаас илүү дордлоо. 106 00:32:47,924 --> 00:32:50,217 Гэхдээ би чамайг гэж бодсон... 107 00:32:50,385 --> 00:32:52,761 Үгүй ээ, та буруу бодсон. 108 00:32:54,847 --> 00:32:57,391 Чемодан хоосон байв. 109 00:32:59,769 --> 00:33:02,145 Тэгээд хэн авсан бэ? 110 00:33:06,401 --> 00:33:10,278 Үүнийг л би өөрөөсөө асууж байсан 35 жилийн турш. 111 00:33:21,874 --> 00:33:24,793 Чамайг зовоож байвал би энд унтаж болно. 112 00:33:24,961 --> 00:33:29,089 -Та миний өрөөг авч болно. -Үгүй. Зүгээр дээ. 113 00:33:48,901 --> 00:33:52,612 -Эгч чинь яаж байна? -Би түүнтэй олон жил уулзаагүй. 114 00:33:53,322 --> 00:33:55,782 Тэр одоо том од болсон. 115 00:33:57,994 --> 00:34:00,495 Бид мэдэх ёстой байсан, тийм үү? 116 00:34:01,330 --> 00:34:04,833 Та ялагчдыг үргэлж хэлж чадна гарааны хаалган дээр. 117 00:34:05,585 --> 00:34:09,504 Та ялагчдад үргэлж хэлж болно, мөн та ялагдсан хүмүүст хэлж болно. 118 00:34:11,132 --> 00:34:13,508 Хэн чамд нэг пенни тавих байсан бэ? 119 00:34:15,511 --> 00:34:18,430 Би бүгдийг тавих байсан Би чамд хэзээ нэгэн цагт хандаж байсан. 120 00:34:21,476 --> 00:34:23,769 Тийм ээ, та алдах байсан. 121 00:34:35,782 --> 00:34:40,118 За, чи ялагдсан. Сайн шөнө. 122 00:34:40,286 --> 00:34:42,996 Сайн шөнө, Мое. Баярлалаа. 123 00:34:48,377 --> 00:34:51,379 Та юу хийж байсан юм энэ олон жил үү? 124 00:34:55,259 --> 00:34:57,385 Эрт унтсан. 125 00:39:47,134 --> 00:39:49,677 Дебора, аав чамайг туслах ёстой гэж хэлсэн. 126 00:39:50,137 --> 00:39:51,471 Үгүй 127 00:39:51,806 --> 00:39:55,016 Бид хаа сайгүй үйлчлүүлэгчидтэй. Бид бүгдийг хийж чадахгүй. 128 00:39:55,184 --> 00:39:58,853 Оролдоод үзээрэй. Би уран илтгэлийн хичээлээ авсан. 129 00:40:49,697 --> 00:40:54,200 Өөх, та жорлонгоо шүрших нь дээр. Би тэнд жоом байхыг харсан. 130 00:41:10,718 --> 00:41:11,718 Уучлаарай. 131 00:41:19,935 --> 00:41:22,020 Уучлаарай, би өнөөдөр амжихгүй байна. Маргааш уулзацгаая. 132 00:41:22,188 --> 00:41:24,189 -За. Баяртай. - Баяртай. 133 00:41:32,406 --> 00:41:34,199 Уучлаарай, Тарганууд. 134 00:41:41,582 --> 00:41:43,917 - Гоймон! - Багси бидэнд ажилтай болсон. 135 00:41:44,084 --> 00:41:46,085 Хурдлаарай. Тэр хүлээхгүй. 136 00:42:19,828 --> 00:42:21,788 Та хэнийг жоом гэж дууддаг вэ? 137 00:42:21,956 --> 00:42:25,124 За, чи юу вэ? Чи бузар, чи намайг өвтгөж байна. 138 00:42:25,292 --> 00:42:29,462 Та жорлонгийн хана руу мөлхөж байна яг л бартаат шувуу шиг. За, чи юу вэ? 139 00:42:29,630 --> 00:42:31,172 Явцгаая! 140 00:42:31,340 --> 00:42:35,301 Би чамайг өвтгөж байна, тийм үү? Тэгээд яаж чи надад үсээ харуулав уу? 141 00:42:35,553 --> 00:42:37,845 Хм. Ром руу. 142 00:42:41,225 --> 00:42:44,811 Дэвид Ааронсон, өөрийгөө хараарай. 143 00:42:59,660 --> 00:43:03,621 Тэр намайг битгий ганцааранг минь орхи, би явах болно түүний хүссэн зүйлийг түүнд өг. 144 00:43:03,789 --> 00:43:06,332 -Багси юу хүсч байна вэ? -Бид үхлийн цохилтыг сэрээх ёстой. 145 00:43:06,500 --> 00:43:09,627 Сонины мухлагт байдаг новш төлөөгүй. 146 00:43:58,886 --> 00:44:00,845 Энд таны мөнгө байна, эрхэм ээ. 147 00:44:21,116 --> 00:44:23,117 Сайхан байна. 148 00:44:27,164 --> 00:44:30,458 - Ха-ха-ха. -Хараач, үнэхээр сайхан харагдаж байна! Хөөх! 149 00:44:38,425 --> 00:44:40,510 Алив залуусаа. 150 00:44:48,435 --> 00:44:50,895 Алив, нааш ир. 151 00:44:51,605 --> 00:44:53,856 Одоо шийдвэрээ гарга. 152 00:44:54,233 --> 00:44:57,652 -Гоймон, ам.доллар авъя. -Тиймээ. 153 00:44:57,861 --> 00:45:00,363 Алгасаа, энд байна. 154 00:45:02,449 --> 00:45:03,991 Тэр нэг. 155 00:45:04,993 --> 00:45:06,244 Түүнийг. 156 00:45:06,495 --> 00:45:08,996 Хөөе, Сэм, ирэх пүрэв гарагт уулзъя. 157 00:45:09,456 --> 00:45:13,084 - Тэр. -Хөөе, эхнэрээ дагуулаад ир. 158 00:45:14,420 --> 00:45:15,461 Чи галзуу юм уу? 159 00:45:15,629 --> 00:45:19,841 Багси бид долларыг авч болно гэж хэлсэн эсвэл бид согтуугаа өнхрүүлж болно. 160 00:45:20,008 --> 00:45:22,301 Тийм ээ, гэхдээ тэр хараахан согтоогүй байна. 161 00:45:23,011 --> 00:45:24,512 Бид хүлээх болно. 162 00:45:27,516 --> 00:45:32,311 -За тэрийгээ наашаа өнхрүүлчих. -Юу өнхрүүлэх вэ? Тэр бүгдийг уусан. 163 00:45:37,192 --> 00:45:39,277 Тэр бяцхан шиккерийг үсэр. 164 00:46:28,368 --> 00:46:29,744 Хүрэм. 165 00:46:40,005 --> 00:46:41,964 Энэ бол Fartface. 166 00:46:45,594 --> 00:46:46,886 Новш! 167 00:46:48,764 --> 00:46:50,681 Бид доллар авах ёстой байсан. 168 00:46:50,849 --> 00:46:54,727 10 халуун эрдэнэ шишийн үхрийн мах идэж болно намуу цэцгийн үрийн ороомог дээр сэндвич. 169 00:47:06,740 --> 00:47:12,245 Хараач, вагон биднийг нуух болно Fartface-аас. Бэлтгэлээ аваарай! 170 00:47:41,859 --> 00:47:43,651 Одоо! Түүний дээгүүр хүрэмээ шид. 171 00:47:45,821 --> 00:47:50,658 Хөөе, ноёнтон, та өвчтэй байна уу? Өө хөөрхий залуу чи зүгээр болно. Алив, би чамд тусалъя. 172 00:47:50,826 --> 00:47:53,661 Алив, чи дээшээ яв. 173 00:47:53,829 --> 00:47:56,497 Одоо чи бүр дордсон Миний авга ах Натанаас илүү. 174 00:47:56,665 --> 00:48:00,126 Та яагаад цочирдохыг хүсч байна вэ? Та алхаж ч чадахгүй. Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье. 175 00:48:00,294 --> 00:48:02,128 Яв, ээж ээ. 176 00:48:11,054 --> 00:48:14,348 Яг тэнд зогс. Хөөе, чи! Тиймээ, би чамтай ярьж байна. 177 00:48:15,684 --> 00:48:17,852 Новшийн хүүхдүүд та нар энд юу хийж байгаа юм бэ? 178 00:48:18,061 --> 00:48:21,856 -Хүүхдүүд бид энд юу хийж байгаа юм бэ? -Бид үүнийг илжигтэй болгож байна. 179 00:48:22,357 --> 00:48:25,651 Тийм ээ, залхаж байна. Үүний эсрэг хууль байгаа юу? 180 00:48:25,819 --> 00:48:29,780 Та сохор зоос зарцуулж чадах уу зүгээр л өгзөг дээр босгосон pisherkehs? 181 00:48:29,948 --> 00:48:32,700 Алив, эндээс яв. Алив, гудамжнаас гар. 182 00:48:32,868 --> 00:48:35,286 Яв, эндээс яв. Гудамжнаас гар. 183 00:48:35,454 --> 00:48:37,663 Үргэлжлүүл. Тэгээд битгий эргэж ирээрэй. 184 00:48:37,831 --> 00:48:41,667 Чамайг энд дахиж хэзээ ч харахыг хүсэхгүй байна. Зүгээр үү? 185 00:49:13,992 --> 00:49:17,119 Хөөе, дараа нь очиж үзээрэй. 186 00:49:19,373 --> 00:49:21,874 Тийм ээ, гэхдээ эхлээд Жоныг тогш. 187 00:49:23,669 --> 00:49:28,756 Манай хөгшин, эмгэн маань залбирч байна уйлж байна. Тэгээд гэрэл унтарсан. 188 00:49:29,049 --> 00:49:33,552 Би яах гэж гэртээ харих ёстой юм бэ? Наад зах нь энд би уншиж чадна. 189 00:50:36,283 --> 00:50:39,493 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? -Ээж ээ, битгий яараарай. 190 00:50:39,703 --> 00:50:41,620 Танд цэвэрлэх сав байна. 191 00:50:46,460 --> 00:50:48,085 Пеггеле? 192 00:50:48,253 --> 00:50:51,255 Би удахгүй ирнэ ээ, ээж ээ. Би лааз руу явах ёстой. 193 00:50:58,722 --> 00:51:00,181 Сайн уу, Пегги. 194 00:51:00,348 --> 00:51:02,975 Ядаж хаалгыг нь түгжиж болно. 195 00:51:06,313 --> 00:51:07,855 Таалагдахгүй байна уу? 196 00:51:15,489 --> 00:51:16,739 Би илүү сайн харсан. 197 00:51:17,491 --> 00:51:19,825 -Та их харсан уу? -Та хэд харсан бэ? 198 00:51:20,494 --> 00:51:23,162 Би чамд хэд болохыг хэлье. Байхгүй. 199 00:51:27,959 --> 00:51:29,502 Би чинийхийг харъя. 200 00:51:44,059 --> 00:51:46,685 Харагдах байдал, мэдрэмжгүй. 201 00:51:49,564 --> 00:51:53,651 Пегги. Пегги, би-- би-- би-- 202 00:51:55,070 --> 00:51:56,529 Би хүсч байна - 203 00:51:56,988 --> 00:51:59,865 -Чамд таалагдаж байгаа биз дээ? -Үнэгүй биш, би тэгдэггүй. 204 00:52:00,075 --> 00:52:04,286 Чи надад ташуурдуулсан шарлотт оросс авчир цөцгий, тэгвэл та дуртай зүйлээ хийж болно. 205 00:52:04,496 --> 00:52:07,248 Маргааш. Би авчирна маргааш чамд. 206 00:52:07,415 --> 00:52:10,417 -Маргааш аваад ирье. -Хараач, би зээл өгөхгүй байна. 207 00:52:10,585 --> 00:52:12,086 Би амлаж байна. Би амлаж байна. 208 00:52:12,295 --> 00:52:16,423 Чи намайг шахахаа больсон нь дээр. эсвэл би өмдөндөө баас хийх болно. 209 00:52:22,931 --> 00:52:24,265 За, чи гарч байна уу? 210 00:53:12,772 --> 00:53:15,232 Алив, нааш ир. 211 00:53:42,469 --> 00:53:44,637 Надад зургаан хувь өгөөч. 212 00:53:46,181 --> 00:53:49,308 Өмдөө хая тэгээд би чамд дахиад наачихъя. 213 00:53:53,396 --> 00:53:56,690 -"Дахиад" гэж юу гэсэн үг вэ? -Энэ их урт түүх. 214 00:53:56,900 --> 00:53:59,693 Тэгээд цаг хэд болж байгааг хараарай. 215 00:54:00,111 --> 00:54:04,198 Аль хэдийн 6:34 болж байна. Тэгээд би явах ёстой. 216 00:54:05,700 --> 00:54:07,868 Хүү минь, надад хийх ажил их байна. 217 00:54:08,036 --> 00:54:09,995 Нэг минут байлга. 218 00:54:10,163 --> 00:54:14,833 Одоо 6:35 болж байна. Тэгээд ч надад хийх зүйл алга. 219 00:54:15,210 --> 00:54:19,046 Хүлээгээрэй, новш минь. Би чиний цаг заваар юм хийх болно. 220 00:54:19,214 --> 00:54:20,547 Хүлээгээрэй! Хөөе! 221 00:54:20,715 --> 00:54:23,008 Бид цаг хугацааны тухай ярьж байгаа болохоор... 222 00:54:23,176 --> 00:54:26,929 ...Чи эвдэрчих шиг боллоо 6:36 дахь гэрэл. 223 00:54:28,306 --> 00:54:29,848 -Та үүнийг хаана чимхсэн юм бэ? -Минийх. 224 00:54:30,016 --> 00:54:32,643 -Үүнийг нотол. -Би түүнд өгсөн. 225 00:54:33,478 --> 00:54:35,145 Өө, тийм үү? 226 00:54:35,939 --> 00:54:37,731 Чи хэн бэ? 227 00:54:38,483 --> 00:54:41,151 -Та хаанаас ирсэн бэ? - Бронкс. 228 00:54:41,736 --> 00:54:44,029 Та цаг бэлэглэх үү? 229 00:54:44,572 --> 00:54:46,532 Тэр бол миний авга ах. 230 00:54:47,075 --> 00:54:49,743 -Тэгээд хэн чамд өгсөн юм бэ? - Миний авга ах Натан. 231 00:54:50,370 --> 00:54:52,204 Миний дүү. 232 00:54:52,706 --> 00:54:55,833 Авга ахдаа хэл хэсгийн дэргэд зогсох. 233 00:54:56,001 --> 00:54:57,876 - Тэр үхсэн. -Архи. 234 00:54:58,044 --> 00:55:00,045 Польш улсын Кишнев хотод. 235 00:55:02,757 --> 00:55:04,341 Хм. 236 00:55:05,051 --> 00:55:08,012 Дараа нь түүнд энэ хэрэггүй болно. Бүртгэл авсан. 237 00:55:08,346 --> 00:55:14,059 -Заавал-- Энэ юу гэсэн үг вэ? -Түүгээр чимхсэн. 6:37 цагт. 238 00:55:14,227 --> 00:55:17,396 Зүгээр л санаарай, Би та хоёрыг харлаа. 239 00:55:17,564 --> 00:55:19,773 Би ч гэсэн чам дээр нүдээ олсон. 240 00:55:19,983 --> 00:55:24,611 Үүнийг аваарай! Үүнийг аваарай! Дэнлүүг унтраа. Би үүнийг барьж чадахгүй. 241 00:55:25,905 --> 00:55:27,656 Макс. 242 00:55:31,536 --> 00:55:33,245 Энэ хэн бэ? 243 00:55:35,290 --> 00:55:37,041 Миний авга ах. 244 00:55:56,936 --> 00:56:00,647 -Тэр. Цөцгийтэй хамт. -5 центийнх үү? 245 00:56:01,024 --> 00:56:02,483 Тиймээ. 246 00:56:02,650 --> 00:56:07,112 Тэр хоёр пеннигийн төлөө л өгдөг чи гар ажил. Би өөрөө үүнийг хийж чадна. 247 00:56:08,615 --> 00:56:09,656 Тийм биш! 248 00:56:10,241 --> 00:56:11,825 Тэр нэг. 249 00:56:12,827 --> 00:56:14,286 Та итгэлтэй байна уу? 250 00:56:15,288 --> 00:56:17,331 Сайхан боож өгөөрэй. 251 00:56:56,955 --> 00:56:59,790 Өглөөний мэнд. Пегги гэртээ байна уу? 252 00:56:59,958 --> 00:57:01,875 Тэр усанд орж байна. 253 00:57:02,085 --> 00:57:04,670 Энэ бол гайхалтай. Чи түүнд намайг энд байна гэж хэлэх үү? 254 00:57:04,838 --> 00:57:08,298 Хөөе, ээж. Өөр нэг хувин ус. 255 00:57:09,592 --> 00:57:11,468 Хүлээгээрэй. 256 00:59:40,994 --> 00:59:43,829 - Та юу хүсч байна вэ? -Би? 257 00:59:44,372 --> 00:59:49,376 -Ээж таныг намайг хайж байгаа гэсэн. -Өө, чи-- Үгүй ээ.Залуус надад ингэж хэлсэн-- 258 00:59:49,544 --> 00:59:53,755 -Юу? -Өөр цагт буцаж ирнэ. 259 01:00:28,708 --> 01:00:30,667 Гоймон! 260 01:00:32,795 --> 01:00:35,422 Гоймон! Гоймон! Гоймон! 261 01:00:41,012 --> 01:00:42,137 Юу? 262 01:00:42,305 --> 01:00:43,722 Та авсан уу? 263 01:00:43,890 --> 01:00:48,602 Түүний бөгс анивчсан ч бид түүнийг олж авлаа. Сайхан байна, Фартфас. Мөн үүрэг гүйцэтгэж байна. 264 01:00:48,895 --> 01:00:53,440 хэхэ. Өө, ха, ха. Залуус та нар намайг барьж авлаа тэр үед миний өмд доошоо. Хэ, хэ. 265 01:00:53,608 --> 01:00:56,693 Үгүй ээ, бид чамайг новштой чинь барьж авлаа насанд хүрээгүй хүүхдийн tuchus хүртэл. 266 01:00:56,861 --> 01:01:00,739 - Шуурхай. Үүнийг аюулгүй газар тавь. -Зүгээр дээ. Ха, ха. Хөөе, хүлээ! 267 01:01:00,907 --> 01:01:03,200 Хаашаа явж байгаа юм бэ? Зогс! Барь! Түр хүлээнэ үү! 268 01:01:03,368 --> 01:01:05,118 Хөөе, чи боль! Барь. 269 01:01:05,328 --> 01:01:10,290 -Тэр тавагтай юу хийх вэ? -Шаардлагатай. Цаг хэд болж байна, Макс? 270 01:01:10,458 --> 01:01:13,418 Цаг нь болсон гэж бодож байна Бид цагаа буцааж авлаа. 271 01:01:14,754 --> 01:01:17,381 -За, залуусаа, бид тэнцлээ. -Бид новш. 272 01:01:17,548 --> 01:01:19,966 Та цуглуулах болно Тэтгэвэр бид бүр ч хүрэхээс өмнө. 273 01:01:20,134 --> 01:01:21,760 Сайн уу залуусаа. 274 01:01:22,762 --> 01:01:24,429 Залуус та нар юу хүсч байна вэ? 275 01:01:24,597 --> 01:01:26,932 Эхлээд... 276 01:01:27,141 --> 01:01:29,267 -...чи бидний төлөө Пеггид мөнгө төлж байна. - Ха, ха. 277 01:01:29,435 --> 01:01:31,561 За. Ингээд л болоо юу? 278 01:01:31,938 --> 01:01:33,397 Намайг түүнд хэлэх зуураа яв. 279 01:01:33,564 --> 01:01:37,609 Ха-ха-ха. Би үүнд итгэж чадахгүй байна. Миний анхны удаа, муу цагдаа үүнийг төлж байна. 280 01:01:40,071 --> 01:01:44,282 Хараач, хүүхдүүд та нар өөр юу байна тэр таваг авахыг хүсч байна уу? Тийм үү? 281 01:01:44,450 --> 01:01:47,494 Гоймон надад хэлж байсан Багси гэдэг залуугийн тухай. 282 01:01:47,662 --> 01:01:50,497 Тэр энэ хорооллын босс бололтой, чамд баярлалаа. 283 01:01:50,665 --> 01:01:53,792 -Юу гэсэн үг вэ? -Тэр чамд мөнгө төлнө гэсэн үг. 284 01:01:53,960 --> 01:01:57,671 Та удаашрах уу? Та ямар яарч байна вэ? Тайвшир. 285 01:01:57,880 --> 01:02:00,966 Хэрэв та үүнийг үргэлжлүүлбэл, чи хэтэрхий хурдан ирэх болно. 286 01:02:02,385 --> 01:02:06,680 Миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу? Чи үнэхээр тэнэг юм. Би үүнд итгэж чадахгүй байна. 287 01:02:06,931 --> 01:02:12,185 Тэгвэл Bugsy яагаад чамд мөнгө төлдөг юм бэ? Чи түүний төлөө юу хийдэг вэ? 288 01:02:13,479 --> 01:02:17,649 -Би хааяа нэг нүдээ аньдаг. -За одоо та биднийг нүдээ аниад үзээрэй. 289 01:02:17,817 --> 01:02:21,027 Яагаад? Хүүхдүүд та нар юу хийж байна вэ? 290 01:02:24,907 --> 01:02:26,366 Тэр чамд хэлэх болно. 291 01:02:26,534 --> 01:02:30,120 Би, тэр, Кокки, Пэтси, Бид хамтдаа ажиллаж байна. 292 01:02:31,497 --> 01:02:32,831 Bugsy чамайг тэгшлэх болно. 293 01:02:32,999 --> 01:02:36,334 Түүнээс гадна би тэвчдэггүй миний цохилтод асуудал байхгүй. 294 01:02:36,502 --> 01:02:40,630 Та тэвчих болно, чи дуугүй болно. Та юу ч сонсохгүй, юу ч харахгүй. 295 01:02:40,798 --> 01:02:42,674 Яг л Багсигийн төлөө хийсэн шигээ. 296 01:02:42,842 --> 01:02:44,217 Новш! 297 01:02:44,469 --> 01:02:49,514 Өө, битгий бухимдаарай. Энэ нь улам дорддог. Энэ нь анх удаа тохиолдож болно. 298 01:02:49,682 --> 01:02:54,144 -Тэнд тэр хоёр л ярьж байна. -Таны сэтгэл санааг эвдэж байгааг харахгүй байна уу? 299 01:02:54,312 --> 01:02:56,646 Бид гэрээгээ хийсэн. 300 01:02:57,231 --> 01:03:00,942 -Тэгэхээр алхаарай. - Нааш ир, хонгор минь. 301 01:03:02,945 --> 01:03:06,740 -Сайхан байна уу? -Ха! Тэр хэзээ ч босохгүй. 302 01:03:08,075 --> 01:03:12,496 Тайвшир. За. Тайвшир, тайвшир. 303 01:03:18,044 --> 01:03:22,714 За. За, нааш ир. 304 01:04:42,461 --> 01:04:44,296 Хүүхэд сайжирсанд баяртай байна. 305 01:04:44,589 --> 01:04:48,925 - Аз жаргалтай Песах, Дебора. - Аз жаргалтай Песах, Бэки. 306 01:04:54,932 --> 01:04:57,350 Хурдлаарай. Бид хоцрох болно. 307 01:04:57,560 --> 01:05:00,353 -Өө, тэнд Дебора байна. -Хоцорсонд уучлаарай. Ээжид тусламж хэрэгтэй байсан. 308 01:05:00,563 --> 01:05:05,442 Сайн охин. Би зүгээр л түгжээд, тэгээд би чамд түлхүүрээ өгч байна. 309 01:05:18,331 --> 01:05:22,459 Би зүгээр л бүжгээрээ хичээллэе гэж бодсон дэг журам. Ингээд л болоо. Зүгээр үү? 310 01:05:22,627 --> 01:05:25,837 Деббеле, итгэлтэй байгаарай гоёмуудыг бүү оруул. 311 01:05:26,839 --> 01:05:30,508 -За, баяртай. -Дараа уулзацгаая, Дебби. Баяртай. 312 01:06:43,082 --> 01:06:45,458 Тэндээс буу, Роач. 313 01:06:45,668 --> 01:06:47,419 Энэ рекорд яг л Экс Лакс шиг. 314 01:06:47,586 --> 01:06:51,297 Би өмсөх болгондоо, та угаалгын өрөө орох хэрэгтэй. 315 01:07:08,816 --> 01:07:10,442 Та юу хийж байгаа юм бэ? 316 01:07:10,609 --> 01:07:13,445 -Надад ундаа өгөөч. -Бид хаагдсан. 317 01:07:13,612 --> 01:07:18,158 Сайхан хүмүүс Pesach дээр уудаггүй. Тэд синагогт очдог. 318 01:07:18,325 --> 01:07:20,326 За, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 319 01:07:20,494 --> 01:07:23,288 Хэн нэгэн хараа хяналт тавих ёстой газар дээр. 320 01:07:23,456 --> 01:07:27,667 Тэнд маш олон жижиг хулгайч нар байдаг. Тэдний нэг нь танай гэрт орж болно. 321 01:07:27,835 --> 01:07:31,004 Ялангуяа та хаалгаа онгорхой орхисон бол. 322 01:08:03,329 --> 01:08:06,164 Та энд бас залбирч болно. 323 01:08:07,374 --> 01:08:11,252 Энд эсвэл синагогт, Бурханы хувьд энэ нь адилхан ялгаа юм. 324 01:08:12,838 --> 01:08:15,048 Наашаа ирээд суу. 325 01:08:48,165 --> 01:08:51,042 "Миний хайрт цагаан, улаан өнгөтэй. 326 01:08:51,210 --> 01:08:54,838 Түүний арьс хамгийн нарийн алт шиг. 327 01:08:55,005 --> 01:08:59,050 Түүний хацар нь амтлагчийн ор мэт." 328 01:09:01,804 --> 01:09:05,598 Хэдийгээр тэр угаагаагүй ч гэсэн өнгөрсөн арванхоёрдугаар сараас хойш. 329 01:09:09,895 --> 01:09:12,856 "Түүний нүд тагтаа шиг. 330 01:09:13,023 --> 01:09:15,733 Түүний бие нь зааны яс шиг тод өнгөтэй. 331 01:09:15,901 --> 01:09:19,821 Түүний хөл нь гантиг багана шиг." 332 01:09:21,699 --> 01:09:24,576 Ийм бохир өмдтэй тэд өөрсдөө зогсдог. 333 01:09:26,370 --> 01:09:29,581 "Тэр үнэхээр хайр татам." 334 01:09:31,125 --> 01:09:33,710 Гэхдээ тэр үргэлж хоёр бит панк байх болно ... 335 01:09:33,878 --> 01:09:38,756 ...Тиймээс тэр хэзээ ч миний хайрт болохгүй. Ямар ичмээр юм бэ. 336 01:10:10,247 --> 01:10:11,956 Тэнд хэн нэгэн байна. 337 01:10:24,595 --> 01:10:26,179 Хэн ч байхгүй. 338 01:10:32,978 --> 01:10:34,145 Энэ бол Макс. 339 01:10:34,396 --> 01:10:37,523 Аа. Тэгэхээр энэ нь хэн байсан юм. 340 01:10:38,192 --> 01:10:39,817 Гоймон! 341 01:10:44,156 --> 01:10:46,824 Яв, гүй. Ээж чинь чамайг дуудаж байна. 342 01:10:52,957 --> 01:10:54,332 Гоймон! 343 01:10:55,501 --> 01:10:58,002 Тэр юу хүсч байгааг нь харах л болно. 344 01:11:27,199 --> 01:11:29,993 - Хөөе. -Өө. 345 01:11:32,871 --> 01:11:36,082 -Та энд ирээд удаж байна уу? -Үгүй. 346 01:11:37,209 --> 01:11:39,460 Та тэнд байсан уу? 347 01:11:41,839 --> 01:11:44,048 Чи нэг муухай үнсэлт юм. 348 01:11:44,216 --> 01:11:47,385 Би чамайг тэнд орохыг харсан тэр бөмбөгний дараа. 349 01:11:47,553 --> 01:11:52,557 Өнгөрсөн шөнө болсон зүйлсийг энд оруулав. Бид авсан Мөнгөн эдлэлд 4, бичгийн машинд 6. 350 01:11:52,766 --> 01:11:56,978 Новшийн Липшиц ханиалгахгүй ямар ч илүү. Бид өөр хэн нэгнийг авах ёстой. 351 01:11:59,273 --> 01:12:01,899 Би хуваах гэж ирсэн. 352 01:12:02,401 --> 01:12:07,030 -Маргааш бусадтайгаа. -Би ч бас чамайг авах гэж ирсэн. 353 01:12:08,490 --> 01:12:12,535 -Би яг одоо ирж чадахгүй байна. -Байшин, дэлгүүр бүгд хоосон байна. 354 01:12:12,703 --> 01:12:15,913 Бид сонголтоо авсан. Та үүнийг сонго. 355 01:12:16,790 --> 01:12:18,750 Тиймээ. 356 01:12:21,795 --> 01:12:24,964 Надад ямар нэг хамтрагч бий. Сайхан амраарай. 357 01:12:32,139 --> 01:12:34,265 Сайн байна уу залуусаа? 358 01:12:34,433 --> 01:12:36,601 Тэр хэн бэ? 359 01:12:37,019 --> 01:12:38,936 Бугси. 360 01:12:56,246 --> 01:12:59,665 Та нарыг бизнес эрхэлдэг гэж сонссон одоо өөрийнхөө төлөө, тийм үү? 361 01:12:59,833 --> 01:13:01,793 Таныг үнэхээр сайн ажиллаж байгаа гэж сонссон. 362 01:13:08,967 --> 01:13:10,885 Та намайг танилцуулахгүй юу энд байгаа найздаа? 363 01:13:14,681 --> 01:13:17,266 Би өөрийгөө танилцуулъя. 364 01:13:22,147 --> 01:13:24,065 Бээлийг уучлаарай. 365 01:13:32,616 --> 01:13:33,658 Өө! 366 01:13:33,826 --> 01:13:35,368 Новшийн хүү! 367 01:14:22,833 --> 01:14:24,750 Энэ бол миний зүсэлт. 368 01:14:25,127 --> 01:14:29,088 Чи миний төлөө ажилладаггүй, чи хэний ч төлөө ажилладаггүй. 369 01:14:29,256 --> 01:14:31,048 -Би дарга нарт дургүй. - Ха, ха. 370 01:14:31,550 --> 01:14:35,052 Чи илүү дээр байсан Та Бронкст үлдсэн. 371 01:14:38,265 --> 01:14:41,267 Чамд ч гэсэн илүү дээр байх байсан. 372 01:15:23,310 --> 01:15:27,480 -Би түүнийг энэ өдрийн нэгэн цагт алах болно. -Тийм үү? 373 01:15:27,940 --> 01:15:32,443 Энэ хооронд тэр биднийг алсан бололтой. 374 01:15:51,713 --> 01:15:54,507 Дебора, хаалгаа нээ. 375 01:15:55,717 --> 01:15:58,719 Дебора, хаалгаа нээ. 376 01:16:00,222 --> 01:16:01,806 Дебора. 377 01:16:43,849 --> 01:16:47,685 - Тэр зүйл, клубт бэлэн үү? -Ачааж байна. 378 01:17:22,304 --> 01:17:27,058 - Өө. Че каззо энд амжилтанд хүрсэн үү? -Ал, бид өнөөдөр том хөвгүүдийг дагуулаад ирлээ. 379 01:17:27,225 --> 01:17:30,936 -Тэд манайд ажиллах хүсэлтэй байгаа. -Багсигийн хийсэн зүйлийг хийж байна. Бид түүний ажлыг хүсч байна. 380 01:17:31,104 --> 01:17:32,271 Та үүнийг ойлгож байна уу? Ха, ха. 381 01:17:32,439 --> 01:17:37,818 Бид таны авах хамгийн сайн дагалдан яваа хүмүүс. 382 01:17:38,612 --> 01:17:41,530 А fangulo a ma, таныг дагалдан яваарай ээжийн бөгс эндээс яв. 383 01:17:42,908 --> 01:17:48,120 За. Явцгаая, Гоймон. Бид наймаа хийнэ Таны шинэ бүтээл өөр газар, тийм үү? 384 01:17:49,915 --> 01:17:51,957 Хөөе, түр хүлээнэ үү. 385 01:17:53,835 --> 01:17:54,877 Ямар шинэ бүтээл вэ? 386 01:17:55,045 --> 01:17:57,963 -Голын хажуугаар юмаа ачдаг биз дээ? -Заримдаа. 387 01:17:58,131 --> 01:18:01,717 Тэгээд эргээр баригдах үед Харуул аа, чи бүх хэргийг далайд хаячих. 388 01:18:01,885 --> 01:18:04,595 -Та бүх ачаагаа алддаг. - Тэгэхээр? 389 01:18:04,763 --> 01:18:07,473 10 хувьд нь, Бид танд бүгдийг нь хадгалах болно. 390 01:18:07,641 --> 01:18:10,434 -Танд юу байгаа юм бэ, шумбагч онгоц? - Бид давс авлаа. 391 01:18:11,895 --> 01:18:13,437 Та юу авсан бэ? 392 01:18:13,605 --> 01:18:18,442 - Давс. Би болон хөвгүүд давс хийж байна. -Тиймээ. Нэг ачилтанд 3 тонн давс хэрэгтэй. 393 01:18:18,610 --> 01:18:22,154 Эндээс зайл. Харьяа сургуульдаа буцаж оч. 394 01:18:22,614 --> 01:18:25,116 Энэ их давс юу вэ? 395 01:18:25,283 --> 01:18:29,787 Хөөе, хөөе, бид гоймон дээрээ давстай. Тэдэнд үзүүл. 396 01:18:42,509 --> 01:18:44,468 Энэ давс дүүрэн байна. 397 01:18:49,474 --> 01:18:51,100 За, нааш ир. 398 01:19:06,199 --> 01:19:08,868 - Тэгэхээр? -Цамцаа өмс. 399 01:19:09,035 --> 01:19:11,662 Бид давсаа хүлээх хэрэгтэй уусгах. 400 01:19:43,862 --> 01:19:46,822 -За? -Хөөе, яасан бэ? 401 01:19:52,954 --> 01:19:54,038 Хөөе, хар даа. 402 01:19:54,206 --> 01:19:56,373 Хөөе. Хөөх! 403 01:19:58,543 --> 01:19:59,877 Гайхалтай! 404 01:20:01,379 --> 01:20:03,881 -Үүнийг хараач! -Гайхалтай. 405 01:20:04,049 --> 01:20:05,466 - Гоймон. -Хараач. 406 01:20:07,093 --> 01:20:10,012 - Би тэднийг харж байна! Би чамд юу гэж хэлсэн бэ? -Тиймээ. 407 01:20:14,100 --> 01:20:15,392 Тиймээ! 408 01:20:24,069 --> 01:20:28,739 - Хөөе, гоймон. - Өө. Бидний хувьд уу! 409 01:20:32,619 --> 01:20:33,911 Бид үүнийг хийсэн. 410 01:20:35,080 --> 01:20:36,539 Нааш ир, Макс. 411 01:20:38,041 --> 01:20:41,293 - Бид үүнийг хийсэн. - Үгүй, Макс, үгүй! 412 01:20:45,090 --> 01:20:46,298 Макс. 413 01:20:48,009 --> 01:20:49,426 Макс. 414 01:21:01,106 --> 01:21:02,439 Макс! 415 01:21:05,026 --> 01:21:06,277 Макс! 416 01:21:20,667 --> 01:21:23,043 Надгүйгээр чи юу хийх байсан бэ? 417 01:22:28,652 --> 01:22:29,902 Тэнд. 418 01:22:33,239 --> 01:22:36,533 Эндээс бид тогтооно бүлэглэлийн дундын хөрөнгө. 419 01:22:36,701 --> 01:22:39,703 Тэд хамтдаа бид бүгдэд харьяалагддаг мөн бидний хэнд ч ганцаараа. 420 01:22:39,871 --> 01:22:45,209 Тэгээд бид 50 оруулахаа тангараглаж байна бидний хийсэн бүх зүйлийн хувь. Зөвшөөрсөн үү? 421 01:22:45,377 --> 01:22:46,627 Зөвшөөрчээ. 422 01:22:46,920 --> 01:22:48,712 - Зөвшөөрч байна. - Зөвшөөрч байна. 423 01:22:51,883 --> 01:22:53,509 Зөвшөөрчээ. 424 01:22:55,637 --> 01:22:57,554 Би дахин нэг хармаар байна. 425 01:23:17,242 --> 01:23:19,076 Яаралтай явахыг зарлаж байна ... 426 01:23:19,244 --> 01:23:23,914 ... Лакаванна төмөр замын, Хадсон хөндийн экспресс, Паукипси... 427 01:23:24,082 --> 01:23:29,044 ...Олбани, Утика, Баффало. 428 01:23:30,463 --> 01:23:32,548 Бүгд онгоцонд. 429 01:23:36,094 --> 01:23:39,763 Энэ нь Fat Moe-д очно. Бид түүнд юуны төлөө гэдгийг хэлдэггүй. 430 01:23:39,931 --> 01:23:43,267 Тэгээд тэр буцааж өгдөг бид бүгд хамтдаа байх үед л. 431 01:23:43,435 --> 01:23:44,685 Зөвшөөрсөн үү? 432 01:23:45,770 --> 01:23:47,771 Зөвшөөрчээ. 433 01:23:50,900 --> 01:23:52,276 Зөвшөөрчээ. 434 01:24:49,876 --> 01:24:51,877 Багси ирж байна! Гүй! 435 01:25:43,680 --> 01:25:45,639 Гоймон. 436 01:25:46,558 --> 01:25:48,600 Би хальтирлаа. 437 01:27:26,699 --> 01:27:30,118 - Новш! -Аа! 438 01:27:30,286 --> 01:27:32,454 Шмук. 439 01:29:47,465 --> 01:29:49,049 Ормоор байна уу? 440 01:29:52,970 --> 01:29:54,346 Тиймээ. 441 01:29:54,806 --> 01:29:56,765 Та хамаатан уу? 442 01:30:00,061 --> 01:30:01,311 Авга ах. 443 01:30:13,866 --> 01:30:15,492 Нээлттэй байна. 444 01:33:27,268 --> 01:33:30,687 "Тэдний үүрд мөнхөд босгосон тэдний найз, ах нарын дурсамж... 445 01:33:30,855 --> 01:33:33,273 ...Дэвид Ааронсон, 1967 он." 446 01:36:13,142 --> 01:36:15,351 Би үүнийг танд авч болох уу, эрхэм ээ? 447 01:36:17,813 --> 01:36:19,856 Таны лимузин хүлээж байна. 448 01:36:30,242 --> 01:36:31,951 Макси. 449 01:36:43,547 --> 01:36:46,549 Сайн байна уу, авга ах? Та сайхан харагдаж байна. 450 01:36:48,010 --> 01:36:49,761 Та арай дээрдэж байна. 451 01:36:53,349 --> 01:36:57,268 Алив. Авсан нь дээр чи гудамжнаас гарлаа. 452 01:37:00,523 --> 01:37:03,775 -Зарим лимузин. -Ха, ха. Чи юу яриад байгаа юм, тийм үү? 453 01:37:04,068 --> 01:37:08,696 Бид одоо компанийг эзэмшдэг. Сайн байна бүрхэвч. Та гайхах байх. Энэ нь бас үр өгөөжөө өгдөг. 454 01:37:08,864 --> 01:37:12,742 Ээж намайг чи гэж бичсэн бие хулгайлах бизнест. 455 01:37:15,079 --> 01:37:18,289 Дашрамд хэлэхэд би талархаж байна Миний гэр бүлийн төлөө хийсэн бүх зүйл. 456 01:37:18,541 --> 01:37:20,750 Март. Энэ бол таны зуурсан гурил юм. 457 01:37:21,418 --> 01:37:24,754 Энэ бүхэн хар цагаан өнгөтэй байна компанийн номонд. 458 01:37:25,589 --> 01:37:29,926 Та бол компани. Та болон Пэтси болон Cockeye. Булш ухагч, эрх тэгш түншүүд. 459 01:37:30,094 --> 01:37:34,305 хэхэ. Хөөе, хангалттай, тийм үү? Таашаал авахаас өмнө бизнес. 460 01:37:35,140 --> 01:37:37,267 Бид яаралтай ажилтай болсон. Энд. 461 01:37:40,104 --> 01:37:43,147 Нааш ир. Үүнийг хар. Нааш ир. 462 01:37:44,775 --> 01:37:48,528 Гэнэтийн үхэл. Новшийн эмгэнэл, тийм үү? 463 01:37:49,822 --> 01:37:53,157 -Хорин зургаан настай. -Хорин зургаа? 464 01:37:55,119 --> 01:37:59,163 -Ямар ичмээр юм бэ. -Их хөшүүн. Тэрээр хэтрүүлэн хэрэглэснээс болж нас баржээ. 465 01:37:59,331 --> 01:38:01,332 Тэгээд би өөрт бэлэн байна. Ха-ха-ха. 466 01:38:01,542 --> 01:38:05,044 Алив, Гоймон. Түүнд амьдралыг оруулаарай. Та тэнд хахуун цэцгийн эргэлдэж байгаагүй биз дээ? 467 01:38:08,757 --> 01:38:09,841 За ингээд яваарай. 468 01:38:13,137 --> 01:38:17,181 Булшинд эргэлдэж байна. Тэд үүнийг хийх болгондоо хийдэг. 469 01:38:58,182 --> 01:39:01,017 Ха, ха. Санаа зоволтгүй. Тэр бол хахуун цэцгийн амьтан биш. 470 01:39:04,021 --> 01:39:06,522 - Баярлалаа. - Тавтай морилно уу, Гоймон. 471 01:39:07,191 --> 01:39:08,983 Хөөх. Уучлаарай. 472 01:39:09,318 --> 01:39:11,486 Баярлалаа. Сайн шөнө. 473 01:39:12,196 --> 01:39:17,200 - Хөөе, чи намайг бага зэрэг авмаар байна уу? - Өө, үгүй, баярлалаа. Надад өөрийнх байсан. 474 01:39:18,869 --> 01:39:21,245 - Чи түүнд бүхнээ өгсөн үү? -Та юу гэж бодож байна? 475 01:39:21,413 --> 01:39:22,997 Амьдралдаа би мөрийцсөн. 476 01:39:48,065 --> 01:39:50,525 Энэ газрыг харах хүртлээ хүлээнэ үү. Хамгийн сайныг нь авсан.... 477 01:39:50,693 --> 01:39:52,151 Энд байна. 478 01:39:54,405 --> 01:39:58,074 -Бид хаашаа явах вэ? -Хэзээ ч хаагддаггүй газар руу. 479 01:39:58,951 --> 01:40:00,952 Хөөх. Өөрийгөө ажиглаарай. 480 01:40:11,922 --> 01:40:14,048 - Тэр яаж байна? - Тэр сайн ажиллаж байна. 481 01:40:18,429 --> 01:40:19,470 Энэ юу вэ? 482 01:40:19,680 --> 01:40:22,098 Манай газар. Бид хотын хамгийн халуун цэгийг олж авлаа. 483 01:40:29,231 --> 01:40:32,775 Аан? Энэ бол жинхэнэ Тарган Мое юм. 484 01:40:34,194 --> 01:40:36,112 Наад өөдөсөө зайлуул, тэгэх үү? 485 01:40:37,448 --> 01:40:39,657 -Та юу гэж бодож байна? -Сайхан байна. 486 01:40:39,825 --> 01:40:42,326 -Аан? Танд таалагдаж байна уу? -Үзэсгэлэнтэй. Үзэсгэлэнтэй. 487 01:40:57,801 --> 01:40:59,594 Хөөе, надад өгөөч. 488 01:41:04,808 --> 01:41:08,019 - Гоймон. Энд хэн байгааг хараарай. - Пэтси, хар даа. 489 01:41:08,228 --> 01:41:10,855 Нааш ир, новшийн хүү. Нааш ир! Нааш ир! 490 01:41:11,023 --> 01:41:12,982 - Пэтси. - Өө. 491 01:41:13,150 --> 01:41:15,485 -Та гайхалтай харагдаж байна. -Хүлээгээрэй. 492 01:41:15,652 --> 01:41:16,986 Сайн байна уу? 493 01:41:19,865 --> 01:41:22,116 -Чи ямар том болсныг хар даа. -Би? 494 01:41:22,284 --> 01:41:24,327 Гоймон. Өө. Өө, бурхан. 495 01:41:25,162 --> 01:41:27,330 - Гоймон! - Ачааны галт тэрэг ирж байна. 496 01:41:32,169 --> 01:41:35,880 Хөөе. Хөөе, алив. Хөөе, шарсан талх идэцгээе. 497 01:41:36,048 --> 01:41:38,674 -Чи новш шиг харагдаж байна. -Юу хүсээд байгаа юм бэ? Би шоронгоос дөнгөж гарлаа. 498 01:41:38,842 --> 01:41:40,927 -Сайхан залуу. -Хөөе. Хөөе, Гоймон, энийг аваад ир. 499 01:41:41,095 --> 01:41:42,136 Хараач. 500 01:41:45,182 --> 01:41:47,183 Хөөе, шотланд халаалт. 501 01:41:47,351 --> 01:41:49,352 -Тийм ээ, нэг аяга. - Өө! 502 01:41:50,479 --> 01:41:51,896 -Нэг аяга уу? -Тиймээ. 503 01:41:52,064 --> 01:41:53,856 -Манайх ямар үнэтэй байсан бэ? -Бидэнд зардал гаргах уу? 504 01:41:54,024 --> 01:41:56,859 -Тиймээ. -Нэг зоос, түүний дотор дээд зардал. 505 01:41:57,027 --> 01:42:00,363 - Хөөе, гоймон. Тарган Мое. - Өө. хэхэ. 506 01:42:06,370 --> 01:42:07,912 Та гайхалтай харагдаж байна. 507 01:42:10,791 --> 01:42:14,502 -Та ганц хоёр унци алдсан юм шиг байна. - Та намайг геморройтой болно гэж бодож байна. 508 01:42:16,171 --> 01:42:18,506 Хормогчгүй түүнийг таньж чадахгүй. 509 01:42:18,674 --> 01:42:20,800 - Л'Чайм. - Л'Чайм. 510 01:42:21,885 --> 01:42:23,678 Гэртээ тавтай морил. 511 01:42:27,057 --> 01:42:28,641 Чи ямар новшийн дарга вэ? 512 01:42:28,809 --> 01:42:31,227 Шинэ залуу үе мөч рүү эргэлдэж, чи түүнийг тойруулан харуулах ч үгүй. 513 01:42:31,395 --> 01:42:33,104 -Тиймээ. -Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 514 01:42:33,272 --> 01:42:37,108 -Би мэдээгүй. Өө, Гоймон, уучлаарай. -Чи чинь бөөн бөөн гайгүй хүмүүс. 515 01:42:37,317 --> 01:42:39,652 -Чи гарч ирээд намайг авдаггүй юм уу? - Тэр бол штанг. 516 01:42:39,820 --> 01:42:40,903 -Штунк? -Тийм ээ, шттунк. 517 01:42:41,071 --> 01:42:44,407 -Таныг даваа гариг ​​хүртэл гараагүй гэсэн. -Та түүнийг дараагийн удаа гарахад нь авч болно. 518 01:42:44,575 --> 01:42:48,619 -Ха-ха-ха. -Бурхан хориглох болтугай. Бурхан бүү хэл. 519 01:42:53,208 --> 01:42:57,420 Өө! Өө! Ха-ха-ха. 520 01:43:06,597 --> 01:43:09,891 Алив, боломжтой эсэхийг харцгаая хэн гэдгийг нь таагаарай. 521 01:43:12,436 --> 01:43:14,770 Ммм. 522 01:43:14,980 --> 01:43:18,399 Шарлотта Расс. Бага зэрэг хэт их ташуурдуулж тос. 523 01:43:20,611 --> 01:43:22,111 Пегги. 524 01:43:26,366 --> 01:43:30,620 Хөөе, чи одоо үзээрэй. Мөн миний үнэ өссөн. 525 01:43:30,787 --> 01:43:35,625 Би одоо дээд зэрэглэлийн нэгдэлд ажилладаг. Тэгээд би фунтээр цалин авдаг. 526 01:43:35,792 --> 01:43:36,792 Өө! 527 01:43:36,960 --> 01:43:40,796 Миний Пегги, тэр пенни бүрээр үнэ цэнэтэй Тэрнээс ч гэсэн, миний улаан халуухан ээж. 528 01:43:42,674 --> 01:43:44,634 Алив, нааш ир. Өө, өө, өө. 529 01:43:45,344 --> 01:43:46,802 Чи новш. 530 01:43:46,970 --> 01:43:48,429 Мод! 531 01:43:50,307 --> 01:43:53,517 Та хуучин найзуудаа харсан, одоо би чамайг хүсч байна шинэ хүмүүстэй уулзах. Алив. 532 01:43:53,685 --> 01:43:57,647 - Пеггелех, дараа уулзъя. - Чи энд шөнөжин хэвтэх юм уу? 533 01:44:07,991 --> 01:44:11,953 Cockeye хамтлагтай тоглохыг хүссэн. Би нухацтай байна. 534 01:44:18,794 --> 01:44:20,378 Алив. 535 01:44:47,197 --> 01:44:50,658 -Сайн байцгаана уу? -Сайн уу. 536 01:45:10,554 --> 01:45:14,515 -Ах чинь жинхэнэ найз. -Тэр романтик хүн. 537 01:45:25,902 --> 01:45:29,739 -Макс намайг өнөөдөр гарна гэж хэлсэн үү? -Макс? Үгүй 538 01:45:30,532 --> 01:45:35,077 -Та өөрийгөө санасан уу? -Үгүй ээ, Мое. Энэ нь үргэлж Мое юм. 539 01:45:39,916 --> 01:45:41,709 Тиймээ. 540 01:45:50,302 --> 01:45:52,428 Чи тийм биш байсан гэсэн үг хоног тоолох уу? 541 01:45:52,596 --> 01:45:58,100 Мэдээж би байсан. 4344, 4343. 542 01:45:58,268 --> 01:46:00,603 Би 3000-д замаа алдсан. 543 01:46:00,771 --> 01:46:03,939 -Энэ миний сонголт биш байсан. -Тиймээ байсан. Одоо ч гэсэн. 544 01:46:07,444 --> 01:46:10,571 За ямар ч байсан энд ирсэн үү ядаж намайг дахин угтан авах уу? 545 01:46:10,739 --> 01:46:14,950 Би одоо ч энд амьдардаг. Би гарах гэж байсан. Мое намайг ядаж сайн уу гэж хэлэх ёстой гэж хэлсэн. 546 01:46:16,453 --> 01:46:20,289 Мое тэгэх шаардлагагүй гэж найдаж байна гараа нугалах эсвэл үүнтэй төстэй зүйл. 547 01:46:22,667 --> 01:46:23,959 Үгүй 548 01:46:25,629 --> 01:46:27,671 Эргээд тавтай морил, Гоймон. 549 01:46:30,842 --> 01:46:32,176 Хөөе, гоймон. 550 01:46:39,309 --> 01:46:40,851 Та бүжиглэж байна уу? 551 01:46:41,478 --> 01:46:44,146 Орой бүр Палас театрт. 552 01:46:45,065 --> 01:46:50,319 Би бүжиглэснээсээ хойш ахиц дэвшил гаргасан энд шүүр болон хоосон зүйлсийн дунд. 553 01:46:51,613 --> 01:46:55,825 Чи хүсвэл намайг тагнаж болно. Хэрэв танд цаг байгаа бол. 554 01:46:57,160 --> 01:46:58,661 Орой бүр. 555 01:47:15,011 --> 01:47:16,512 Гоймон. 556 01:47:20,100 --> 01:47:23,686 Үргэлжлүүл, гоймон, ээж чинь чамайг дуудаж байна. 557 01:47:32,028 --> 01:47:34,655 Гоймон тантай дахин уулзаж байгаадаа таатай байна. 558 01:47:47,544 --> 01:47:49,545 Миний таашаал. 559 01:47:57,929 --> 01:48:01,390 -Дарс авсан уу? - Даго Улаан. Хамгийн шилдэг нь. 560 01:48:09,065 --> 01:48:10,524 Сайн байна уу? 561 01:48:17,574 --> 01:48:21,243 Тэд тэнд байна. Апокалипсисийн дөрвөн морьтон. 562 01:48:23,914 --> 01:48:27,082 Жо, чи тэр киног үзсэн үү? Сайхан кино байсан. 563 01:48:27,250 --> 01:48:28,876 -Хөөе, Макс, сайн байна уу? -Таныг харахад таатай байна. 564 01:48:29,044 --> 01:48:30,669 Чамайг харахад таатай байна. 565 01:48:31,463 --> 01:48:34,798 -Энэ чиний найз Гоймон байх ёстой. -Гоймон оо, Мональди гуай сайн уу. 566 01:48:34,966 --> 01:48:37,092 -Сайн уу, гоймон, сайн уу? -Би зүгээр. 567 01:48:37,260 --> 01:48:41,597 Танилцсандаа маш таатай байна. Гэхдээ та тэгэхгүй Түүний хэлснээр намайг ноён Моналди гэж дуудах хэрэгтэй. 568 01:48:41,765 --> 01:48:46,227 Би найз нөхөд, хүндэлдэг хүмүүстээ дуртай намайг Фрэнки гэж дууд. 569 01:48:47,062 --> 01:48:50,773 Алив, суу. Хэдэн сандал, хэдэн шил аваарай. 570 01:48:54,611 --> 01:48:58,113 Суу, тайвшир. Та одоо гэртээ байна. 571 01:49:07,999 --> 01:49:10,793 Энэ бол миний хайртай найз Жо. 572 01:49:10,961 --> 01:49:14,255 Тэр бүх замыг Детройтоос ирсэн надаас түүнд сайн сайхныг гуйх. 573 01:49:14,923 --> 01:49:16,799 Тэгээд би түүний төлөө үүнийг хийхийг хүсч байна. 574 01:49:18,134 --> 01:49:23,806 Би чамд Жо гэж хэн болохыг хэлэх шаардлагагүй. тэр хэр хол явсан, эсвэл тэр хэр хол явах вэ. 575 01:49:24,349 --> 01:49:27,935 Тэр зөвхөн миний хайртай найз биш, тэр миний ах. 576 01:49:28,103 --> 01:49:31,272 Фрэнки, би чамд үнэнийг хэлье. Еврей хүн ч гэсэн энэ новшийг идэж чадахгүй. 577 01:49:32,941 --> 01:49:35,651 Гич ч тус болохгүй гэсэн үг. 578 01:49:45,620 --> 01:49:48,163 Эдгээр залуус тантай хамт байна уу? 579 01:49:48,748 --> 01:49:51,458 Эдгээр залуус надтай хамт байгаа гэж би чамд хэлсэн. 580 01:49:51,960 --> 01:49:54,837 Та тэдэнд итгэж болно. Та маш сайн гарт байна. 581 01:49:55,255 --> 01:49:58,132 Тэдэнд яг тодорхой хэлээрэй тэднээс юу хийхийг хүсч байна. 582 01:49:59,843 --> 01:50:03,512 Детройтоос хэдэн очир алмааз зөө. Хүүхдийн зүйл. 583 01:50:09,519 --> 01:50:11,395 Тэгвэл яагаад бид? 584 01:50:12,022 --> 01:50:16,025 Хүүхдийн юм бол чамд яагаад болохгүй гэж Детройтын хүүхдүүд үүнийг хийдэг үү? 585 01:50:18,695 --> 01:50:24,366 Уучлаарай, Гоймон. Тэр юу гэсэн үг вэ Энэ бол маш энгийн зүйл ... 586 01:50:24,534 --> 01:50:27,995 ... гэхдээ одоохондоо түүнд хүүхдүүд хэрэгтэй байна үүнийг зохицуулахын тулд гаднаас. 587 01:50:28,163 --> 01:50:32,750 Тэр дөнгөж сая тэд нүүнэ гэдгийг мэдэв Эдгээр алмазыг хэдхэн хоногийн дотор Голланд руу . 588 01:50:32,917 --> 01:50:34,877 Тэгэхээр тэр даруй ямар нэг зүйл гарч ирсэн. 589 01:50:36,338 --> 01:50:38,047 Та ойлгож байна уу? 590 01:50:44,721 --> 01:50:46,430 Хөөе, Жо. 591 01:50:47,349 --> 01:50:53,395 Эдгээр залууст түүхийг ярьж өгөөч. даатгалд хамрагдаж байгаа нохой. Энэ юу вэ? 592 01:50:55,732 --> 01:50:58,942 Эдгээр залууст хэрхэн бүдэрсэн тухайгаа хэлээрэй үнэт эдлэлтэй энэ бүх зүйл дээр .... 593 01:50:59,110 --> 01:51:01,403 - Өө. Алив. - Тэдэнд түүхийг ярь. 594 01:51:01,571 --> 01:51:05,366 Музайн даатгал. Даатгал идээ. Энэ юу вэ? Тэдэнд энэ түүхийг ярь. 595 01:51:05,533 --> 01:51:11,413 Амьдрал бол новшоос ч хачин юм тэгээд л болоо. Гадагш юм аа. Том түүх байхгүй. 596 01:51:11,581 --> 01:51:15,084 Би энэ даатгалын төлөөлөгчийг авсан, Давид гэдэг энэ еврей хүүхэд. 597 01:51:15,251 --> 01:51:19,922 Энэ хүүхэд намайг бодлого болгонд хуурсан дэлхийд. Бодлого болгоныг нэрлэ. 598 01:51:20,090 --> 01:51:23,884 Нохой, байшин, эхнэр, амьдрал, юу ч байсан. 599 01:51:24,052 --> 01:51:27,930 Би нэг шөнө хөвгүүдтэй ууж байна тэр эхнэртэйгээ ирдэг ... 600 01:51:28,098 --> 01:51:31,433 ...хөөрхөн өгзөгтэй хөөрхөн хүрэн үстэй хэн нэгэн үнэт эдлэлчинд ажилладаг. 601 01:51:31,601 --> 01:51:34,436 Тэгээд тэр одоо хүртэл бужигнасан хэвээр байна, энэ залуу. 602 01:51:35,605 --> 01:51:38,357 Тиймээс би залуус руу нүд ирмэдэг, Би: "Хараач... 603 01:51:40,068 --> 01:51:44,321 ... байх ёстой хамгийн ноцтой бодлого, Чи намайг хамгаалахгүй." 604 01:51:44,489 --> 01:51:47,324 Тэр "Энэ юу вэ, Жо?" "Тахиа даатгал". 605 01:51:48,743 --> 01:51:53,414 "Чи надад ийм бодлого тавьдаг Энэ нь ажиллахгүй бол би төлбөр авдаг ... 606 01:51:53,581 --> 01:51:55,749 ...Би одоо чек бичье." 607 01:51:57,836 --> 01:52:03,674 Тэр бодож, тэр "Өө, би мэдэхгүй байна Хэрэв бодит байдлын хэмжүүр үүнийг зохицуулдаг бол ... 608 01:52:03,883 --> 01:52:06,009 ...гэхдээ бид бодлого гаргаж чадна. 609 01:52:06,177 --> 01:52:09,430 Гэхдээ та баталгаа өгөх хэрэгтэй Чиний биеийн байдал одоо сайн байна." 610 01:52:09,597 --> 01:52:14,309 "Өө, энэ маш энгийн. Хараач, түүнийг надтай үлдээ. Буцаж ирээд зогсож байгаа эсэхийг хараарай. 611 01:52:14,477 --> 01:52:17,438 Хэрэв энэ нь босоод байвал та мэднэ Би эхлээд сайн байна." 612 01:52:17,605 --> 01:52:19,857 Новш түүнийг орхиж явна. Би түүнийг хуурч байна. 613 01:52:20,024 --> 01:52:24,987 Үүгээр ч зогсохгүй түүнд дуртай. Тэгээд тэр надад хэлдэг, Тэр үнэт эдлэлийн даргаа ... 614 01:52:25,155 --> 01:52:27,197 ...Голланд руу чулуу тээвэрлэж байна... 615 01:52:27,407 --> 01:52:31,660 ... тэр жижиг шургуулганд хадгалсан юмаа хадгалдаг сейфэнд. Дэлхий дээрх бүх зүйл. 616 01:52:31,828 --> 01:52:35,164 Илүү ихийг хүсэх боломжгүй, тийм үү? Үүнээс гадна нэг нь дээр. 617 01:52:35,331 --> 01:52:39,501 Би анхны шимтгэлээ хэзээ ч төлөөгүй шинэ тахиа бодлогын талаар. 618 01:52:53,141 --> 01:52:54,641 Тахиа даатгал. 619 01:53:00,356 --> 01:53:04,651 Амьдрал новшноос ч хөгжилтэй. 620 01:53:05,028 --> 01:53:06,236 Гэхдээ... 621 01:53:10,033 --> 01:53:12,701 ...охинтойгоо амар бай. 622 01:53:16,039 --> 01:53:18,332 Би үүнийг хэлж байна. Охинтойгоо тайван бай. 623 01:53:26,549 --> 01:53:28,050 Өө, бурхан минь! 624 01:53:34,557 --> 01:53:35,724 Нээх! 625 01:53:35,892 --> 01:53:38,185 Хэн орсон бэ? 626 01:53:46,277 --> 01:53:48,237 Очоод баатар болох ёстой байсан, тийм үү? 627 01:53:54,577 --> 01:53:56,078 - Нээх. -Үгүй. 628 01:53:56,246 --> 01:53:59,248 - Нээх! - Битгий-- Үгүй ээ, түүнийг битгий гомдоо! 629 01:53:59,415 --> 01:54:02,417 - Түүнийг битгий гомдоо! - Энэ новшийг эндээс зайлуул. 630 01:54:02,585 --> 01:54:05,546 Чи амьтан! Новш минь! 631 01:54:06,506 --> 01:54:08,924 - Алив. Алив, намайг цохи. - Юу гэсэн үг вэ? 632 01:54:09,092 --> 01:54:10,759 -Намайг цохи. - Юу, чи галзуурчихсан юм уу? 633 01:54:10,927 --> 01:54:14,263 -Чи босоод зөв нис. -Би зүгээр. 634 01:54:14,430 --> 01:54:17,307 Би үүнийг бодитой болгоё. Үүнийг бодитой болго. 635 01:54:17,517 --> 01:54:20,102 - Алив, тасал. -Би зүгээр. Яв. 636 01:54:20,270 --> 01:54:22,771 - Алив, үйлдлийг тасал. -Намайг цохи! 637 01:54:22,939 --> 01:54:26,733 Тэр түүнийг цохисон гэж хэлсэн. Үргэлжлүүлэн, түүний аманд рэп хий. 638 01:54:26,901 --> 01:54:29,778 - Намайг цохи! - Би чамайг цохино! Гичий минь! 639 01:54:32,615 --> 01:54:35,033 - Амьтан! - Түүнд бөглөө тавь. 640 01:54:37,203 --> 01:54:39,955 Үгүй ээ. 641 01:54:40,123 --> 01:54:41,248 Үгүй 642 01:54:41,416 --> 01:54:43,458 Үгүй. Битгий. 643 01:54:43,626 --> 01:54:46,295 Битгий. Үгүй! 644 01:54:46,462 --> 01:54:52,426 Үгүй! Халтар новшнууд аа! Та-- 645 01:54:56,764 --> 01:54:58,640 Новшнууд! 646 01:55:05,315 --> 01:55:07,149 Нууц тасалгааг туршаад үзээрэй. 647 01:55:13,656 --> 01:55:15,490 Аттабой. 648 01:55:25,168 --> 01:55:26,501 Баярлалаа. 649 01:55:48,608 --> 01:55:51,693 - Хөөх. Сайхан матцо бөмбөг. - Тийм үү? 650 01:55:56,532 --> 01:55:58,951 Өө. 651 01:55:59,118 --> 01:56:01,828 Эдгээр нь үзэсгэлэнтэй юм. Үүнийг хар. Хм? 652 01:56:03,373 --> 01:56:05,707 За, тэднийг боосон нь дээр. 653 01:56:14,842 --> 01:56:16,259 Бид явна. Чи ирэх үү? 654 01:56:20,056 --> 01:56:21,556 Ирж байна. 655 01:57:08,938 --> 01:57:12,274 -Өглөө. -Чи чулуунуудыг авсан уу? 656 01:57:31,210 --> 01:57:34,838 Өө.... Түүнд төл. 657 01:57:59,655 --> 01:58:04,159 -Ямар нэгэн асуудал байна уу? -Ямар ч асуудалгүй. Хүүхдийн зүйл. 658 02:00:19,378 --> 02:00:21,004 Чи зүгээр үү? 659 02:00:59,001 --> 02:01:02,921 -Яаж надад хэлээгүй юм бэ? -Дотоод байх нь таныг өөрчилж чадна. 660 02:01:03,089 --> 02:01:05,966 Би Фрэнкитэй аль хэдийн тохиролцсон байсан Жогоос салахын тулд. 661 02:01:06,133 --> 02:01:08,677 Фрэнки Моналдигийн хувьд та тэгэхгүй "тийм", дараа нь "үгүй" гэж хэл. чадаагүй... 662 02:01:08,844 --> 02:01:12,180 -... бодлоо өөрчлөх боломжоо ашигла. -Таны зөв. Би үгүй ​​гэж хэлэх байсан. 663 02:01:12,723 --> 02:01:14,724 Фрэнки Мональди тэдэн шиг том юм. 664 02:01:14,892 --> 02:01:16,935 Түүнд хослол бий түүний алган дээр. 665 02:01:17,103 --> 02:01:19,938 Хэрэв бид болгоомжтой байхгүй бол тэр биднийг авах болно түүний алган дээр. 666 02:01:20,106 --> 02:01:22,357 Та ганцаараа хаана ч хүрэхгүй. 667 02:01:22,858 --> 02:01:25,235 Би чамайг тэр залуу гэж бодсон Энэ нь таныг дарга нарт дургүй гэж хэлсэн. 668 02:01:25,403 --> 02:01:28,530 Тэр үед энэ нь сайн санаа юм шиг санагдаж байсан. Одоо ч гэсэн. 669 02:01:28,698 --> 02:01:29,906 Зүгээр л бодоод үзье л дээ. 670 02:01:30,074 --> 02:01:34,619 Тэд биднийг орохыг хүсэх болно тэдэнтэй хамт. Үүнд бидэнд маш их зүйл бий. 671 02:01:37,039 --> 02:01:41,543 Өнөөдөр тэд биднээс Жо-оос салахыг гуйж байна. Маргааш тэд надаас чамаас салахыг гуйна. 672 02:01:41,711 --> 02:01:45,088 Чамд зүгээр үү? Яагаад гэвэл энэ нь надад тохирохгүй байна. 673 02:01:48,092 --> 02:01:49,926 Зүгээр дээ. 674 02:01:51,095 --> 02:01:53,179 Зүгээр л мартъя. 675 02:02:06,527 --> 02:02:08,069 Усанд орохыг хүсч байна уу? 676 02:02:10,448 --> 02:02:12,866 Тиймээ, усанд сэлэхээр явцгаая. 677 02:02:24,003 --> 02:02:26,004 За, чи юу хийж байгаа юм бэ? 678 02:02:26,172 --> 02:02:29,591 Хөөе, гоймон. Гоймон, битгий шаналаарай. 679 02:02:32,678 --> 02:02:35,096 -Юу хийж байгаа юм бэ? - Хөөе! 680 02:02:35,264 --> 02:02:37,515 Чи галзуурсан уу? 681 02:02:40,311 --> 02:02:42,228 Новш. 682 02:02:48,819 --> 02:02:52,489 Тэр новш! Би чамайг үүнийг хийсэн гэдэгт итгэж чадахгүй байна! 683 02:03:10,007 --> 02:03:13,718 Дүүргийн прокурор Жеймс Листер машин дэлбэрч амиа алдсан... 684 02:03:13,886 --> 02:03:16,554 ... Худалдааны яамны нарийн бичгийн даргад харьяалагддаг Кристофер Бэйли... 685 02:03:16,722 --> 02:03:20,016 ...тэр явж байхад нарийн бичгийн даргын Лонг-Айленд дахь үл хөдлөх хөрөнгө. 686 02:03:20,184 --> 02:03:23,603 Шууд алагдсан ноён Листер дэлбэрэлтийн үеэр мэдүүлэг өгөхөөр төлөвлөж байсан... 687 02:03:23,771 --> 02:03:26,940 ... Пүрэв гарагт Вашингтонд Сенатын хорооны өмнө. 688 02:03:27,108 --> 02:03:31,111 Юу байгааг шалгаж байгаа хороо Бэйлийн дуулиан гэж нэрлэгдэх болсон. 689 02:03:31,278 --> 02:03:34,656 Мөрдөгчдийн тусгай баг хэрэгт хуваарилагдсан. 690 02:03:34,824 --> 02:03:39,661 Нарийн бичгийн дарга Бэйлигийн хувьд тэр тийм биш байсан одоогоор ямар ч мэдэгдэл авах боломжтой. 691 02:03:40,538 --> 02:03:41,663 Та тэдгээр залуусыг таньдаг байсан уу? 692 02:03:41,831 --> 02:03:45,166 - түүний олон жилийн хуулийн зөвлөхийн алба, Ирвинг Голд... 693 02:03:45,334 --> 02:03:47,877 ... тайлбар авах байх гэж найдаж байна. 694 02:03:48,045 --> 02:03:52,465 Ноён Голд, та мэдэж байгаа Дүүргийн прокурорын жагсаалт ... 695 02:03:52,633 --> 02:03:56,553 ... Бэйли дэх хоёр дахь гэрч юм гэнэтийн бөгөөд хүчирхийллийн төгсгөлийг угтах дуулиан. 696 02:03:56,720 --> 02:04:00,223 Эхнийх нь Томас Финни, Худалдааны яамны дэд сайд... 697 02:04:00,391 --> 02:04:04,602 ... хэнээс унаж үхсэн сарын өмнө түүний 15 давхарт байрлах оффис. 698 02:04:04,770 --> 02:04:06,396 Холболт байгаа гэж бодож байна уу? 699 02:04:06,564 --> 02:04:10,567 Гоймонгоо мөнгөө аваад гүй. Юу чамайг энд байлгаад байгаа юм бэ? 700 02:04:11,527 --> 02:04:14,362 Үлдсэн цорын ганц гэрч тэр хүн ... 701 02:04:14,530 --> 02:04:19,659 ... зөв буруугаар нэрээ өгсөн Энэ бүх хэргийн талаар нарийн бичгийн дарга Бэйли. 702 02:04:19,827 --> 02:04:22,579 -Сониуч байна. - Нарийн бичгийн дарга юу гэж бодож байна? 703 02:04:22,746 --> 02:04:24,747 Нарийн бичгийн даргад санаа зовох зүйл алга. 704 02:04:24,915 --> 02:04:29,752 Эрхэм ээ, хэрэв түүнд санаа зовох зүйл байхгүй бол яагаад санаа зовсон юм бэ? тэр Лонг-Айленд дахь байрандаа ухарсан уу? 705 02:04:29,920 --> 02:04:33,673 Ухрахаас хол, бэлтгэлээ хийгээд завгүй байна асуултууд руу дайрах нь... 706 02:04:33,841 --> 02:04:35,675 ...түүнийг хорооноос асууна. 707 02:04:35,843 --> 02:04:38,386 Би тэднийг буруутгах гэж нэрлэх болно асуултаас илүү, эрхэм ээ. 708 02:04:38,554 --> 02:04:41,222 -Нарийн бичгийн дарга санаа зовох зүйлгүй. -Гэхдээ олон нийт тэгдэг. 709 02:04:41,390 --> 02:04:45,935 Ялангуяа цуу яриаг авч үзвэл хуурамч гэрээ, хээл хахуулийн талаар... 710 02:04:46,103 --> 02:04:50,565 ... олон улсын мафи. Ялангуяа хууль бус ашиглалттай холбоотой хүмүүс ... 711 02:04:50,733 --> 02:04:53,610 ... Тээврийн холбооны тэтгэврийн сангууд. 712 02:04:53,777 --> 02:04:56,112 Та бидэнд энэ талаар ямар нэгэн зүйл хэлж чадах уу? 713 02:04:56,280 --> 02:05:02,118 Ноёд оо, би энэ бүх цуу яриаг үгүйсгэж байна мөн миний байгууллагын эсрэг мэдүүлэг. 714 02:05:02,286 --> 02:05:06,748 Бидний гар үргэлж байсан мөн цэвэр ариун хэвээр байх болно. 715 02:05:06,916 --> 02:05:12,462 Би амьдралынхаа туршид хадгалахын тулд тэмцсэн Америкийн хөдөлмөрийн хөдөлгөөн тодорхой... 716 02:05:12,630 --> 02:05:13,671 Түүнийг, би мэднэ. 717 02:05:13,839 --> 02:05:16,758 - албадан таамаглал, эрүүгийн элементүүд ... 718 02:05:16,926 --> 02:05:21,638 ...эсвэл авлигач улстөрчид. Хэрэв ямар нэгэн алдаа гаргасан бол... 719 02:05:21,805 --> 02:05:24,933 Тэр өгсөөр л байна нөгөө л хуучин тэнэглэл. 720 02:05:25,100 --> 02:05:31,439 Хэрэв ямар нэгэн гэм буруу байгаа бол энэ нөхцөлд энэ нь өөр газар оршдог. 721 02:06:10,604 --> 02:06:15,191 Энэ юу вэ би уншиж байсан сонинд чиний тухай? Хм? 722 02:06:17,236 --> 02:06:21,781 Үйлдвэрчний эвлэлийн даргын урам зоригтой үгс? 723 02:06:26,161 --> 02:06:31,416 Та одоо ч зогсохгүй ажилчид эсвэл нийгмийн хөдөлгөөн. 724 02:06:31,959 --> 02:06:35,211 Намайг сонс, социалист новш минь! 725 02:06:35,379 --> 02:06:40,717 Бид энэ талаар сайн дурсдаггүй социалист ажилчид ба тэдний хөдөлгөөн. 726 02:06:40,884 --> 02:06:45,888 Бид чамайг үйлдвэрээс гаргахыг л хүсч байна Бид зуухаа дахин ажиллуулж чадна. 727 02:06:46,056 --> 02:06:49,058 Энэ бол сүүлчийн санал юм чи авах болно. 728 02:06:49,226 --> 02:06:52,270 Та гарын үсэг зурахыг хүсч байна уу? 729 02:06:58,152 --> 02:07:01,446 Дарга нартаа тэд чадна гэж хэлээрэй үүгээр бөгсийг нь арчих. 730 02:07:07,828 --> 02:07:09,162 Түүнийг дүүргэ. 731 02:07:34,480 --> 02:07:35,563 Энэ миний сүүлчийнх 732 02:07:43,155 --> 02:07:46,282 Хүлээгээрэй, залуусаа. Битгий бууд. 733 02:07:47,493 --> 02:07:49,786 Энэ бол би, Кронинг. 734 02:08:02,716 --> 02:08:05,468 - Титэм зүүх. -Тиймээ. 735 02:08:05,636 --> 02:08:07,303 Тэгэх болно, залуусаа. 736 02:08:07,471 --> 02:08:09,305 Юу хийх вэ? 737 02:08:09,473 --> 02:08:12,767 Бид хүүхдээ бараг л авсан Бид түүнийг хаана хүсч байна. 738 02:08:16,605 --> 02:08:19,691 Тэгээд бид даргаа хүссэн газар нь авчихлаа. 739 02:08:19,858 --> 02:08:21,442 Хялбар. 740 02:08:22,486 --> 02:08:24,487 Хялбар. 741 02:08:27,825 --> 02:08:30,159 Тэднийг тавь. 742 02:08:30,911 --> 02:08:33,496 Залуус аа, буугаа холдуул. 743 02:08:43,298 --> 02:08:45,383 Зүгээр л хоригдлуудыг сольж байна. 744 02:08:46,009 --> 02:08:48,636 Шударга худалдаа, тийм үү, тахиа толгой? 745 02:08:56,019 --> 02:08:59,188 Ноён Босс Хүнийг энд ирээрэй. 746 02:08:59,356 --> 02:09:01,899 За, энд хэн байгааг хараарай. Ха, ха. 747 02:09:02,651 --> 02:09:05,403 Тарган Моегийн ясны талбайн хөвгүүд. 748 02:09:05,571 --> 02:09:07,655 Энэ нь надад сануулж байна. 749 02:09:08,073 --> 02:09:11,826 Таны гэдэс дотор хорт хавдар яаж байна вэ? ирж байна уу, Тахианы Жое? 750 02:09:13,996 --> 02:09:17,790 -Түүнийг тайл. -Би чамаас захиалга авдаггүй. 751 02:09:17,958 --> 02:09:21,127 Жое, бид чамайг захиалга авахыг гуйгаагүй. Бид танд хэлж байна. 752 02:09:21,295 --> 02:09:23,463 Одоо яв, түүнийг тайл. 753 02:09:23,630 --> 02:09:25,631 Түүнийг тайл. 754 02:09:30,512 --> 02:09:31,637 Түүнийг тайл. 755 02:10:02,920 --> 02:10:04,921 Чи хэн бэ? 756 02:10:05,923 --> 02:10:06,964 Хэн чамд мөнгө төлж байна вэ? 757 02:10:08,300 --> 02:10:11,052 Энэ үнэхээр болно гэж би бодож байна Чамайг уурлаж байна, Мак. 758 02:10:11,220 --> 02:10:14,764 Миний бодлоор энэ бол бохир, бохир юм улс төрч найзууд чинь. 759 02:10:14,932 --> 02:10:19,560 Тийм үү? За, чи буцаж мөлхөж, хэлээрэй Түүнийг бид чамайг бидэнтэй хамт байхыг хүсэхгүй байна. 760 02:10:19,728 --> 02:10:23,481 Бидний тэмцэл ямар ч хамаагүй архи, садар самуун, мансууруулах бодис. 761 02:10:23,649 --> 02:10:26,526 Чи илүү сайн энэ санаадаа дас, найз минь. 762 02:10:27,236 --> 02:10:29,111 Энэ улс өссөөр л байна. 763 02:10:29,279 --> 02:10:33,199 Зарим өвчин нь илүү дээр юм залуу байхдаа байх. 764 02:10:34,993 --> 02:10:39,789 Залуус аа, та нар тийм ч хөнгөн биш улаанбурхан өвчний. Та бол тахал. 765 02:10:39,957 --> 02:10:41,999 Мөн түүн шиг новшнууд дархлаатай. 766 02:10:42,167 --> 02:10:45,461 Энэ бол ялгаа юм бид болон тэдний хооронд! 767 02:10:47,297 --> 02:10:49,131 Тайвшир. 768 02:10:49,299 --> 02:10:51,300 Үүний ялгаа нь Тэд үргэлж ялах болно ... 769 02:10:51,468 --> 02:10:54,053 ... тэгээд чи тэгэх болно өөдөөс нь дээшлүүл. 770 02:10:54,221 --> 02:10:56,180 Таны бодсоноос хурдан. 771 02:11:13,490 --> 02:11:17,702 Дарга Айелло, цагдаа нарыг орууллаа Үйлдвэр нь бүгдэд гэнэтийн зүйл болсон: 772 02:11:17,870 --> 02:11:20,580 Хэвлэл, холбоод, ялангуяа довтлогчид. 773 02:11:20,747 --> 02:11:23,332 За, чи юу хүссэн бэ, хонгор минь дайн зарлах уу? 774 02:11:23,500 --> 02:11:25,251 Манайх бол энхийн ажиллагаа байсан. 775 02:11:25,419 --> 02:11:27,795 Энэ нь эсрэгээрээ байгаагүй гэж үү Холбооны шинэ хуулиудад? 776 02:11:27,963 --> 02:11:30,172 Би цагдаагийн дарга, ард түмний тэргүүн биш. 777 02:11:30,340 --> 02:11:32,675 Ажил хаягчид хүчирхийлэл үйлдсэн үү зөвтгөх --? 778 02:11:32,843 --> 02:11:36,512 "Хэлмэгдүүлэлт биш урьдчилан сэргийлэх". 779 02:11:36,680 --> 02:11:38,764 Гэхдээ та хамууг дотогш оруулахыг зөвшөөрдөг тэгээд ажиллаж эхэлнэ. 780 02:11:38,932 --> 02:11:42,310 Залуу хатагтай, та надтай ярилцахыг хүсч байна. тэднийг "ажилгүй ажилчид" гэж нэрлэ. 781 02:11:43,645 --> 02:11:48,024 Таны зөвшөөрлөөр би эдгээрийг авна хатаж гандахаас нь өмнө миний авхайд цэцэг өгнө. 782 02:11:48,692 --> 02:11:52,653 Эсвэл та сонссон байх. Би хүүгийн аав! 783 02:11:54,865 --> 02:11:57,366 Дарга аа, дахиад нэг асуулт. 784 02:11:57,534 --> 02:12:01,996 Түүнийг хамгийн залуу хувьцаа эзэмшигч гэж бид сонссон Таны ажиллаж байсан үйлдвэрт. 785 02:12:06,710 --> 02:12:08,669 Та үүгээр юу гэсэн үг вэ? 786 02:12:08,837 --> 02:12:12,006 Удирдлага санаагаа илэрхийлсэн гэж тэд хэлж байна Хүүхдэдээ төрсөн өдрийн бэлэг өгсөнд баярлалаа. 787 02:12:16,428 --> 02:12:19,055 Та мэднэ, гүтгэлэг бол ноцтой гэмт хэрэг юм. 788 02:12:19,222 --> 02:12:21,474 Ялангуяа ирэх үед хакерын сурвалжлагчаас. 789 02:12:21,975 --> 02:12:24,727 Та хэр ноцтой болохыг мэдмээр байна уу? 790 02:12:26,855 --> 02:12:31,859 Гэхдээ энэ миний анхны хүү учраас дөрвөн охины дараа... 791 02:12:32,027 --> 02:12:34,570 ...Би өршөөл зарлана. 792 02:12:35,364 --> 02:12:38,574 Ха-ха-ха. Өөрийгөө авч яв. 793 02:12:39,952 --> 02:12:41,869 Яв. 794 02:14:53,085 --> 02:14:56,087 Баярлалаа. Өө. 795 02:14:56,254 --> 02:14:57,838 - Тэр идэж байна уу? -Мм-хм. 796 02:14:58,006 --> 02:15:01,425 - Тавын төлөө. -Таван уу? За, яагаад болохгүй гэж? 797 02:15:01,593 --> 02:15:04,386 Та армийг тэжээж болно энэ хоёр сүүний үйлдвэр. Ха-ха-ха. 798 02:15:04,554 --> 02:15:05,846 Бид сүүний үйлдвэр нээж болно. 799 02:15:09,267 --> 02:15:10,726 Өө, хөөе. 800 02:15:12,604 --> 02:15:18,400 Хэн чамд хайртай вэ? Хэн чамд хайртай вэ? Би чамд хайртай. 801 02:15:18,568 --> 02:15:22,404 Тэгээд би чамд хайртай. Тэгээд би чамд хайртай. 802 02:15:22,572 --> 02:15:24,198 Люси! 803 02:15:24,366 --> 02:15:26,408 -Заавал 06.00 цагт хооллох ёстой юм биш үү? - Өө. 804 02:15:27,786 --> 02:15:29,203 Ороорой. 805 02:15:30,914 --> 02:15:34,500 -Өө, тэр одоо энд байна. -Тэр бол миний хүү. 806 02:15:34,668 --> 02:15:38,629 Энэ бол миний хүү. Өө, өө. 807 02:15:40,799 --> 02:15:46,428 Энэ бол миний хүү. Энэ бол миний хүү! Ха-ха-ха. 808 02:15:46,596 --> 02:15:48,347 Есүс Христ, тэд хурдан өөрчлөгддөг. 809 02:15:49,933 --> 02:15:52,560 Тийм ээ, гэхдээ тэр миний хөгшин шиг харагдаж байна. 810 02:15:52,727 --> 02:15:54,603 Тиймээ, тийм ээ, хараач, ижил нүд. 811 02:15:54,771 --> 02:15:57,148 Тэгээд үүнийг хар, нөгөө л чөтгөрийн бардам зан, тийм үү? 812 02:15:57,315 --> 02:16:00,192 Хөөе. Хөөе, хөөе. 813 02:16:00,360 --> 02:16:01,902 Чи түүний хөхийг харсан уу? 814 02:16:02,070 --> 02:16:03,946 -Винсент. - Юу? 815 02:16:04,114 --> 02:16:06,448 - Охидууд. - Охидууд! 816 02:16:06,616 --> 02:16:12,538 Эрт орой хэзээ нэгэн цагт та үүнийг сурах хэрэгтэй миний дараа гэрийн дарга нь тэр. 817 02:16:12,706 --> 02:16:14,498 Тэр яг л аав шигээ бөмбөгтэй. 818 02:16:14,666 --> 02:16:15,916 -Хөөх! Хөөе! -Түүнийг надад өгөөч. 819 02:16:16,084 --> 02:16:19,712 Үгүй, үгүй, үгүй. Би үүнийг хийнэ. 820 02:16:19,880 --> 02:16:21,755 Би үүнийг хийх болно, тийм үү? Тиймээ. 821 02:16:25,093 --> 02:16:27,094 Хараач. Хөөе, хөөе. 822 02:16:28,847 --> 02:16:31,265 Өө. Ха-ха-ха. 823 02:16:31,766 --> 02:16:33,100 Аавдаа чамайг өөрчлөхийг зөвшөөрнө үү? 824 02:16:33,268 --> 02:16:35,477 Алив, хар даа. Надад бяцхан инээмсэглэлээ өгөөч. 825 02:16:35,645 --> 02:16:40,524 Алив, нааш ир, нааш ир. 826 02:16:41,902 --> 02:16:42,943 Энэ ямар новш вэ? 827 02:16:44,279 --> 02:16:49,450 -Энэ юу вэ? Тийм үү? Энэ юу вэ? - Үгүй! Үгүй! Өө, үгүй! 828 02:16:49,993 --> 02:16:52,244 -Хараач. -Зөв тоо байна. 829 02:16:52,412 --> 02:16:55,748 Зөв тоо? Би чиний хараал идсэн хүзүүг чинь хугална! 830 02:16:55,916 --> 02:16:58,334 Миний хүүг ол, тэгэхгүй бол би шатна энэ хараал идсэн барилга! 831 02:16:59,669 --> 02:17:02,254 Сайн байна уу! Сайн уу. 832 02:17:02,422 --> 02:17:03,672 -Чи амаа хамхих уу? -Өө! 833 02:17:03,840 --> 02:17:08,177 Үгүй ээ, үгүй. Хүлээгээрэй, хүлээ. Би чамтай ярихгүй байна. 834 02:17:08,345 --> 02:17:10,554 За, энэ хэн бэ? 835 02:17:10,722 --> 02:17:13,140 Санаа зоволтгүй... Би хэнд хандаж байгаа юм бэ? 836 02:17:13,308 --> 02:17:16,101 Чи хэн бэ? Хүү минь, тэр хаана байна? 837 02:17:16,269 --> 02:17:20,314 Чи түүнийг хаана байгаа гэж бодож байна? Тэр төрөх тасагт байгаа. Тэр хэзээ ч орхисонгүй. 838 02:17:20,482 --> 02:17:23,817 Тэр зүгээр л жаахан тайван бус болсон Тиймээс тэр ор дэрээ солихыг хүссэн. 839 02:17:23,985 --> 02:17:27,696 Бусад хүүхдүүд ч мөн адил санаа авсан Тиймээс тэд бас ор дэрээ солихыг хүссэн. 840 02:17:27,864 --> 02:17:31,659 Тэгэхээр та 30, 40 хашгирч байгаа хүүхэдтэй болсон нэг орноос нөгөө рүү үсрэх... 841 02:17:31,826 --> 02:17:35,246 ... шошгуудыг сольж байна, тэгэхээр одоо бидэнд үнэхээр асуудал байна. 842 02:17:35,413 --> 02:17:38,499 Чи хэн ч байсан новш! Чи юу гээд байгаа юм бэ? 843 02:17:38,667 --> 02:17:40,000 -Тийм үү? -...Миний хүү олдохгүй байна! 844 02:17:40,168 --> 02:17:41,210 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. 845 02:17:41,378 --> 02:17:44,296 Азаар бид үүнийг харахаар тэнд байсан юм бүх зүйл хяналтанд байсан. 846 02:17:44,464 --> 02:17:46,882 Хэрвээ хүсвэл бид бүгдийг тавьж болно байсан газраа буцаж. 847 02:17:47,050 --> 02:17:48,425 Ганц асуудал байгааг эс тооцвол. 848 02:17:48,593 --> 02:17:51,053 -Та бидэнтэй хагас замд таарах ёстой. -Хагас. Надад хэлээч! 849 02:17:51,221 --> 02:17:53,305 Ажил хаялтад хэн ялах нь танд яагаад хамаатай юм бэ? 850 02:17:53,473 --> 02:17:55,766 Энэ нь надтай ямар ч хамаагүй! Би юу хийсэн бэ? 851 02:17:55,934 --> 02:17:58,519 Та юу хийсэн бэ? Юуны өмнө та хамууг оруулаарай. 852 02:17:58,687 --> 02:18:01,313 Хоёрдугаарт, та тэнд цагдаа нар орсон тэднийг хамгаалах. 853 02:18:01,481 --> 02:18:04,858 -Тэр бол миний эрх. Би цагдаа! -Зүгээр дээ, амаа тат. 854 02:18:05,026 --> 02:18:07,027 Одоо намайг маш анхааралтай сонс. 855 02:18:07,195 --> 02:18:11,198 Та нохойгоо дуудаж, зөвшөөрөх болно довтлогчид үүнийг дарга нартай хамт шийддэг. 856 02:18:11,366 --> 02:18:12,408 Би одоо хүүгээ эргүүлж авахыг хүсч байна. 857 02:18:12,575 --> 02:18:15,119 Үүнийг хий, Бид таны хүүхдийн шинэ дугаарыг өгөх болно. 858 02:18:15,287 --> 02:18:18,122 Чи тэгэхгүй, хүүхдээ хай өөртөө, бас амжилт хүсье. 859 02:18:19,457 --> 02:18:21,000 -Тэгвэл юу болох вэ? -За. 860 02:18:21,167 --> 02:18:24,169 -Өнөөдөр би эрчүүдээ дуудна. -Аттабой. 861 02:18:24,337 --> 02:18:27,506 Та мэднэ, Аиелло, ялзарсан харх новшийн хүү... 862 02:18:27,674 --> 02:18:29,466 ...чи миний бодсон шиг тэнэг биш. 863 02:18:31,261 --> 02:18:33,429 -Бид холбогдох болно. -Та хэзээ залгах вэ? 864 02:18:33,596 --> 02:18:36,807 Бүү санаа зов, бүү санаа зов. Бид тантай холбогдох болно. 865 02:18:36,975 --> 02:18:38,267 -Баяртай. -Би мэдэх ёстой... 866 02:18:42,314 --> 02:18:43,897 -Тэгэхээр? -Бид тохиролцсон. 867 02:18:49,029 --> 02:18:51,280 -Их зөөлөн ярьдаг хүнд. -Тиймээ. 868 02:18:51,448 --> 02:18:54,074 - Мазел. -Ядаж. 869 02:18:54,242 --> 02:18:56,869 - Пеггеле. - Гоймон. 870 02:19:01,916 --> 02:19:03,959 Энэ солих жагсаалт хаана байна? 871 02:19:04,127 --> 02:19:06,545 - Шилжүүлэгчийн жагсаалт? -Тиймээ. 872 02:19:07,881 --> 02:19:09,590 -Би олдохгүй байна. - Юу? 873 02:19:09,758 --> 02:19:11,842 Би олохгүй байна. 874 02:19:12,802 --> 02:19:15,846 -Та үүнийг юу хийсэн бэ? -Наад пиджактайгаа хаячихсан юм шиг байгаа юм. 875 02:19:16,014 --> 02:19:17,598 Яасан юм бэ. 876 02:19:17,766 --> 02:19:19,933 - Өө, Пат. - Түр хүлээнэ үү, сонс. 877 02:19:20,101 --> 02:19:22,936 Сонсооч, Гоймон, Гоймон, хүлээ. Би санаж байна. 878 02:19:23,104 --> 02:19:27,024 Хөвгүүдийн тоо сондгой, тэгш байсан, охидын тоо сондгой байсан. 879 02:19:27,192 --> 02:19:29,318 -Энэ их энгийн. -Та сайн үнэлгээ авсан. 880 02:19:29,486 --> 02:19:31,737 Хөөе, юу мэдэх вэ? Түүнд тэгш тоо өгье. 881 02:19:31,905 --> 02:19:34,239 Өө, найм. Наймыг сонгоцгооё. 882 02:19:34,491 --> 02:19:35,616 Найм. 883 02:19:38,495 --> 02:19:40,037 Тийм ээ, сайхан тоо байна. 884 02:19:40,205 --> 02:19:43,082 Түр хүлээнэ үү. Яах вэ бусад бяцхан загасчид уу? 885 02:19:44,042 --> 02:19:46,126 Бид хувь тавилангаас дээр. 886 02:19:46,294 --> 02:19:49,171 Бид заримыг нь сайхан амьдралыг өгдөг, бусдад өгзөгөө өг. 887 02:19:52,342 --> 02:19:55,803 За, залуусаа, хоёулаа зохицуулцгаая. Бямба гараг. 888 02:19:55,970 --> 02:19:59,264 Сэттл-шметтл, Пегги, Би худалдаанд гарна. 889 02:19:59,432 --> 02:20:00,808 Өө, чи ямар нудрах юм бэ. 890 02:20:02,477 --> 02:20:06,647 Хөөе, чи юу мэдэх вэ? Би багадаа солигдсон ч болоосой. 891 02:20:06,815 --> 02:20:08,565 Юу чамайг тийм биш байсан гэж бодоход хүргэдэг вэ? 892 02:20:24,582 --> 02:20:26,708 Би үүнд итгэхгүй байна. 893 02:20:27,377 --> 02:20:31,255 Хөөе, залуус аа, нааш ир. Энд хэн байгааг хараарай. 894 02:20:31,423 --> 02:20:33,715 -Танд тохирох уу, Пэг? - За яахав, Макс. 895 02:20:33,883 --> 02:20:36,427 -Танд юу байгаа юм бэ? -Тэнд. 896 02:20:38,888 --> 02:20:40,806 За, юу--? 897 02:20:46,062 --> 02:20:50,232 Новш! Гоймон, гоймон! Нааш ир, нааш ир. 898 02:20:50,400 --> 02:20:52,067 Хараач. 899 02:20:54,070 --> 02:20:56,488 Төгөлдөр хуурын шаргал үст. 900 02:20:59,993 --> 02:21:02,119 -Тийм ээ, тэр хэн бэ? Тиймээ. -Тэр хэн бэ? 901 02:21:02,287 --> 02:21:04,329 Та болон энэ том хүн байсан практикт оролцож байна. 902 02:21:04,497 --> 02:21:05,664 Өө. 903 02:21:05,832 --> 02:21:10,878 Намайг зод. Өө, намайг зодсон. Өө, би үүнд дуртай. Ха, ха. 904 02:21:11,045 --> 02:21:13,547 -Хэн байсан бэ? Детройтын тахиа дарагч уу? -Тиймээ. 905 02:21:13,715 --> 02:21:16,091 - Пегги. - Тэр биш, тэр өөр харагдаж байна. 906 02:21:16,259 --> 02:21:19,595 Та тэр цагаан алт шаргал үстийг мэднэ цэцгийн даашинзтай юу? Тэр ширээний хажууд байна. 907 02:21:19,762 --> 02:21:22,181 Түүнийг харах уу? Түүнийг дуудаж байна уу? 908 02:21:28,813 --> 02:21:30,272 -Кэрол. -Кэрол, юу ч байсан. 909 02:21:30,440 --> 02:21:34,443 Түүнд олон хүн байгаа гэж хэлээрэй Энд байгаа хуучин найзууд аа, та миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу? 910 02:21:36,154 --> 02:21:37,738 Кэрол. 911 02:21:37,906 --> 02:21:39,781 Кэрол! 912 02:21:44,787 --> 02:21:47,164 Гоймон, пфф, нааш ир. 913 02:21:50,376 --> 02:21:53,795 -Энд хэн нэгэн тантай уулзахыг хүсч байна. -ДЭМБ? 914 02:21:54,547 --> 02:21:56,256 Та эдгээр залуусыг мэдэх үү? 915 02:21:58,676 --> 02:22:00,552 Үгүй 916 02:22:01,971 --> 02:22:04,431 Би тэгж бодохгүй байна. 917 02:22:08,269 --> 02:22:09,770 Үгүй ээ. 918 02:22:09,938 --> 02:22:13,732 Үгүй ээ. Би маш их санаж байна ийм царайлаг хүмүүсийн тоо. 919 02:22:31,251 --> 02:22:34,920 Өө, би яаж мартах юм бэ? 920 02:22:41,177 --> 02:22:43,554 Тэнд байсан .... 921 02:22:43,721 --> 02:22:49,351 Та нарын дунд ганц л байсан Гэхдээ би хувьдаа танилцсан. 922 02:22:51,104 --> 02:22:52,813 Аль нь вэ? 923 02:22:52,981 --> 02:22:56,233 Хэр сайн болохыг харцгаая нүүр царайны тухай дурсамж. 924 02:23:16,546 --> 02:23:18,964 Та. 925 02:23:19,132 --> 02:23:21,049 Үгүй 926 02:23:21,301 --> 02:23:22,551 Түүнийг. 927 02:23:22,719 --> 02:23:26,305 Бид маш удаан зугаацсан Хамтдаа бид адилхан болж эхэлж байна. 928 02:23:26,472 --> 02:23:28,473 "Гарах" уу? 929 02:23:38,693 --> 02:23:41,320 Сэтгэл татам. 930 02:23:58,546 --> 02:24:00,547 Та намайг Кэрол гэж дуудаж болно. 931 02:24:12,060 --> 02:24:14,311 Бид аль хэдийн уулзсан. 932 02:24:32,538 --> 02:24:34,623 Таашаал. 933 02:24:35,667 --> 02:24:37,793 Таашаал... 934 02:24:37,960 --> 02:24:40,212 ... бүгд минийх. 935 02:24:50,348 --> 02:24:53,058 Ммм. 936 02:25:07,198 --> 02:25:10,075 Тэгэхээр та Детройтоос явсан, тийм үү? 937 02:25:10,243 --> 02:25:12,744 Үгүй ээ, тэр болон түүний нөхөр Амралтын өдөр л ороод ир. 938 02:25:12,912 --> 02:25:15,163 Тийм ээ, энэ нь далайн эргийг давдаг. 939 02:25:16,124 --> 02:25:20,210 Тэр магадгүй 10 залууг авдаг Нөхөр нь нүхээр харж байна. 940 02:25:20,378 --> 02:25:22,504 Кинонуудаас үнэхээр гайхалтай. 941 02:25:22,672 --> 02:25:25,298 Тэр новш юу хийж яваа бол гэж би гайхаж байна одоо түүний нүхэнд байна. 942 02:25:25,466 --> 02:25:27,759 Тэр гайхаж байгаа байх, түүний новшийн эхнэр хаана байна? 943 02:25:35,810 --> 02:25:39,604 Бид яагаад үүнийг гурвалсан болгож болохгүй гэж, тийм үү? 944 02:25:39,772 --> 02:25:42,899 Тэр байгааг харахгүй байна уу Өнөө орой хийх өөр төлөвлөгөө? 945 02:25:43,067 --> 02:25:47,154 За, түүнийг дагуулаад ир. Бид үүнийг дөрвөлжин болгоно. 946 02:25:51,451 --> 02:25:54,619 Би тийм хүн биш. 947 02:25:54,787 --> 02:25:59,624 Түүнээс гадна би чамд сайн зүйл өгөхөөс айдаг аманд хагарах, танд таалагдах байх. 948 02:26:13,014 --> 02:26:15,474 Сайхан амраарай залуусаа. 949 02:26:16,100 --> 02:26:18,059 Дараа уулзацгаая. 950 02:26:31,157 --> 02:26:34,242 -Удаан хүлээсэн үү? -Насан туршдаа. 951 02:26:54,514 --> 02:26:59,017 Чи далайн эрэг дээр газар хүссэн болохоор надад ч тийм байсан нээгдэв. Улирлын хувьд хаалттай байсан. 952 02:26:59,185 --> 02:27:01,978 Эдгээр бүх ширээ нь хоёр хүнд зориулагдсан. 953 02:27:02,313 --> 02:27:04,773 Хүссэн бүхнээ сонго. 954 02:27:36,305 --> 02:27:37,931 Надад энэ таалагдаж байна. 955 02:27:38,099 --> 02:27:40,225 Энд суу. 956 02:27:49,694 --> 02:27:53,321 Өө, би аспержийн соустай болно винегретт, дараа нь Шатобрианд. 957 02:27:56,784 --> 02:27:58,660 Би дараа шийднэ. 958 02:27:58,828 --> 02:28:01,413 -Эрхэм ээ? -Надад ч мөн адил. 959 02:28:02,498 --> 02:28:04,332 Дарсны хувьд? 960 02:28:04,500 --> 02:28:06,751 Чи шийд. Би зүгээр л устай болно. 961 02:28:06,919 --> 02:28:10,881 -Чи шийд. -Баярлалаа. 962 02:28:18,180 --> 02:28:19,639 Та эргэн тойронд байсан. 963 02:28:20,808 --> 02:28:24,144 Та бүгдийг хаанаас сурсан юм "parlez-vous français" хоол уу? 964 02:28:24,312 --> 02:28:25,812 Хэн чамд ийм зүйлийг зааж байна вэ? 965 02:28:27,189 --> 02:28:30,442 Чи чихрийн аав гэж хэлж байна Хэн надад яаж жүжиглэхийг заах гэж оролддог вэ? 966 02:28:32,862 --> 02:28:34,404 Би ном уншдаг. Би бүгдийг сурдаг. 967 02:28:34,572 --> 02:28:38,241 Би бүгдийг мэдмээр байна. Төлөвлөгөөтэй байх нь утгагүй гэж үү? 968 02:28:39,577 --> 02:28:41,828 Тийм ээ, тэгдэг. 969 02:28:42,330 --> 02:28:45,540 Би яах вэ? Би эдгээр төлөвлөгөөнд байгаа юу? 970 02:28:47,668 --> 02:28:49,377 Гоймон.... 971 02:28:50,796 --> 02:28:54,341 Чи бол надад байгаа цорын ганц хүн... 972 02:28:54,508 --> 02:28:57,677 Хэзээ ч юу? Үргэлжлүүл. 973 02:28:59,096 --> 02:29:01,097 Хэзээ ч юу? 974 02:29:01,682 --> 02:29:04,225 Миний санаа тавьдаг байсан зүйл. 975 02:29:04,602 --> 02:29:08,271 Гэхдээ чи намайг цоожилчихоод түгжих байсан түлхүүрээ хая, тийм үү? 976 02:29:12,777 --> 02:29:14,611 Тиймээ. 977 02:29:15,279 --> 02:29:17,364 Тийм ээ, би тэгж бодож байна. 978 02:29:17,531 --> 02:29:19,658 Тиймээ. 979 02:29:19,825 --> 02:29:23,119 Тэгээд гол зүйл бол, Би дургүйцэхгүй ч байж магадгүй. 980 02:29:25,456 --> 02:29:30,293 -Тэгэхээр? -Тиймээс би очих газар руугаа очих ёстой. 981 02:29:30,461 --> 02:29:33,254 -Тэгээд тэр хаана байна? -Дээд рүү. 982 02:29:36,968 --> 02:29:39,719 Одоо чи яг Макси шиг сонсогдож байна. 983 02:29:40,262 --> 02:29:43,640 Та хоёр адилхан, тийм болохоор бие биенээ маш их үзэн яддаг. 984 02:29:43,808 --> 02:29:46,017 Намайг явахыг хүсч байна уу? 985 02:29:51,065 --> 02:29:53,608 Үгүй ээ, би чамайг явахыг хүсэхгүй байна. 986 02:30:16,340 --> 02:30:18,591 Та бүжиглэж байна уу? 987 02:30:19,093 --> 02:30:20,719 -Та асууж байна уу? -Би асууж байна. 988 02:30:20,886 --> 02:30:22,971 Би бүжиглэж байна. 989 02:31:35,753 --> 02:31:40,465 Галзуурахгүйн тулд чи өөрийгөө ертөнцөөс таслах хэрэгтэй. 990 02:31:40,633 --> 02:31:43,259 Зүгээр л битгий бодоорой. Чи тэгэх ёстой.... 991 02:31:43,427 --> 02:31:46,721 Олон жил өнгөрснийг та мэднэ шиг санагдсан ... 992 02:31:46,889 --> 02:31:50,183 ...цаг огт байхгүй, Учир нь чи юу ч хийхгүй байна. 993 02:31:50,351 --> 02:31:53,895 Гэхдээ надад чадахгүй хоёр зүйл байсан миний бодлоос зайлуул. Нэг нь Доминик байв. 994 02:31:54,063 --> 02:31:57,607 Түүний "Би халтирсан" гэж хэлэх арга үхэхийнхээ өмнөхөн. 995 02:31:58,901 --> 02:32:01,152 Нөгөө нь чи байсан. 996 02:32:07,368 --> 02:32:11,579 Чи намайг яаж уншдаг байсан Таны дууны дуу, санаж байна уу? 997 02:32:13,374 --> 02:32:17,836 Таны хөл ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ шаахайн, Ай ханхүүгийн охин. 998 02:32:21,465 --> 02:32:26,636 Би орой болгон Библи уншдаг байсан. Орой болгон би чиний тухай боддог байсан. 999 02:32:28,889 --> 02:32:33,601 Таны хүйс бол аяга, дарс дутмаг сайн дугуйрсан. 1000 02:32:33,769 --> 02:32:37,647 Таны гэдэс, овоо улаан буудай сараана цэцэгсээр хүрээлэгдсэн. 1001 02:32:37,815 --> 02:32:40,233 Таны хөх... 1002 02:32:41,777 --> 02:32:44,237 ... усан үзмийн бөөгнөрөл. 1003 02:32:44,947 --> 02:32:49,284 Амьсгал чинь алим шиг сайхан үнэртэй. 1004 02:32:56,876 --> 02:32:59,961 Хэн ч чамайг хайрлахгүй би чамд хайртай байсан шигээ. 1005 02:33:04,466 --> 02:33:07,969 Би тэвчихгүй үе байсан дахиж. Би чиний тухай боддог байсан. 1006 02:33:08,137 --> 02:33:12,223 Би "Дебора амьдардаг. Тэр тэнд байна. Тэр байдаг." 1007 02:33:12,391 --> 02:33:14,893 Энэ нь намайг бүгдийг даван туулах болно. 1008 02:33:17,438 --> 02:33:19,981 Та хичнээн чухал болохыг мэднэ энэ нь надад байсан уу? 1009 02:33:26,238 --> 02:33:28,865 Гоймон, би маргааш явна Холливудад очих. 1010 02:33:29,033 --> 02:33:31,826 Би чамтай өнөө орой уулзахыг хүссэн чамд хэлэх. 1011 02:35:25,941 --> 02:35:27,608 Үгүй 1012 02:35:28,068 --> 02:35:29,652 Үгүй! Би-- 1013 02:35:30,279 --> 02:35:33,072 Үгүй! Үгүй ээ. 1014 02:35:36,702 --> 02:35:41,789 Үгүй ээ, үгүй. Үгүй ээ, гуйя. Үгүй! 1015 02:35:41,957 --> 02:35:47,253 Үгүй! Өө, үгүй! Үгүй ээ, гуйя! 1016 02:35:47,421 --> 02:35:52,592 Үгүй ээ, үгүй! Гуйя, үгүй, үгүй. Үгүй 1017 02:35:55,888 --> 02:35:57,638 Үгүй! 1018 02:37:32,526 --> 02:37:34,193 Дебора. Дебора. 1019 02:37:34,361 --> 02:37:36,737 Зайл! Зайл! 1020 02:37:53,672 --> 02:37:55,631 Би шууд буцаж ирнэ. 1021 02:38:27,372 --> 02:38:29,165 Түүнийг гэртээ аваач. 1022 02:38:30,083 --> 02:38:31,918 Түүнийг гэртээ аваач. 1023 02:40:05,178 --> 02:40:07,805 Бүгд онгоцонд байна! 1024 02:42:28,488 --> 02:42:30,030 За... 1025 02:42:30,699 --> 02:42:32,908 ... хэн буцаж ирснийг хараач. 1026 02:42:34,202 --> 02:42:35,953 Энэ юу вэ? 1027 02:42:39,458 --> 02:42:41,208 Энэ бол хаан ширээ юм. 1028 02:42:43,378 --> 02:42:45,755 Энэ нь пап ламд өгсөн бэлэг байв. 1029 02:42:46,631 --> 02:42:51,010 -Надад 800 доллар зарцуулсан. -17-р зууны үеийнх л дээ. 1030 02:43:00,270 --> 02:43:02,730 За, чи үүнтэй юу хийж байгаа юм бэ? 1031 02:43:05,567 --> 02:43:07,443 Би түүн дээр сууж байна. 1032 02:43:15,744 --> 02:43:18,913 -Танд кофе байгаа юу? - Тийм ээ, мэдээж. 1033 02:43:30,759 --> 02:43:32,426 Баярлалаа. 1034 02:44:47,335 --> 02:44:48,836 Хм. 1035 02:44:50,338 --> 02:44:55,092 Та амралтаараа явж байхдаа, бид илүү цагаар ажилладаг байсан. 1036 02:45:02,267 --> 02:45:04,393 Үйлдвэрчний эвлэл үр дүнгээ өгсөн. 1037 02:45:07,272 --> 02:45:09,315 Энэ бол чиний хувь. 1038 02:45:10,442 --> 02:45:14,737 Тиймээ. Тэр ч байтугай тэр тэнэг. Та мэднэ, Жимми "Цэвэр гар" ... 1039 02:45:14,905 --> 02:45:20,701 ... биднийг хүндэлдэг. Өө, би энэ шалтгааны улмаас бага зэрэг цус урсгасан. 1040 02:45:20,869 --> 02:45:23,287 Тийм ээ, энэ бүхэн цаасан дээр байгаа. 1041 02:45:23,455 --> 02:45:27,583 Өглөөний телеграф, энэ нь тэдэнд таалагдаагүй. 1042 02:45:27,751 --> 02:45:32,588 Тэнд “Далд ертөнц довтлогчдын эгнээнд нэгдсэн хэрцгий тулалдаанд." 1043 02:45:32,756 --> 02:45:36,550 Гэхдээ The Post, тэдэнд таалагдсан. 1044 02:45:36,718 --> 02:45:40,429 "Төгсгөл нь зөвтгөдөг Шийдвэрлэх бүлэглэлийн тулаанд." 1045 02:45:40,847 --> 02:45:43,766 Мөн тэд л шуугиан тарьсан хүмүүс Атлантик хотын ажлын талаар. 1046 02:45:43,934 --> 02:45:47,937 хэхэ. Сонин залуус хэзээ ч мэдэхгүй тэд юу хүсээд байгаа юм бэ. 1047 02:45:54,861 --> 02:45:58,238 -За чи намайг хайж болох л байсан. - Бид хийсэн. 1048 02:45:59,574 --> 02:46:02,034 Cockeye чамайг Чинкээс олсон. 1049 02:46:02,202 --> 02:46:04,954 Ёстой л допинг уучихсан чи түүнийг бүр таниагүй. 1050 02:46:05,163 --> 02:46:10,334 Тиймээ, чи байсан. хэхэ. Та намайг "Дебора" гэж дуудсан. Ха-ха-ха. 1051 02:46:12,087 --> 02:46:14,421 Хөөе, яваад өгөөч. Өөрийнхөө бизнесийг бод. 1052 02:46:14,589 --> 02:46:18,884 Бид хамтдаа бизнесээ хийдэг мөн новшийн өргөн хүмүүс саад болохгүй ... 1053 02:46:19,052 --> 02:46:20,344 -... тэгээд чи мэдэж байгаа! -Тийм үү? 1054 02:46:20,512 --> 02:46:22,763 -Тиймээ. -Тэгвэл тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? 1055 02:46:24,057 --> 02:46:27,977 Өнөөдөр бямба гариг ​​биш. Тэр орох ёстой Детройт, угсрах шугам дээр шураг. 1056 02:46:28,144 --> 02:46:30,771 Тэр одоо энд залхааж байна. 1057 02:46:30,939 --> 02:46:34,650 Зөвхөн Макстой. 1058 02:46:35,276 --> 02:46:37,236 Өө, тийм үү? 1059 02:46:37,404 --> 02:46:41,991 -Нөхөр нь шагайж байгаа юм уу? -Үгүй ээ, би түүнийг орхисон. 1060 02:46:46,037 --> 02:46:49,790 Чи түүнтэй хамт амьдардаг, түүнийг энд авчир, тэгээд чи намайг банди нартай битгий хутгалдаарай гэж хэлдэг. 1061 02:46:49,958 --> 02:46:51,709 -Та нэг зүйлийг мартаж байна. - Юу? 1062 02:46:51,876 --> 02:46:54,044 -Би түүнд огт хамаагүй. -Макс-- 1063 02:46:54,212 --> 02:46:57,464 - Амаа тат! Дуугүй бай! Чшш! -Макси, надад нэг юм хэлээч. 1064 02:46:57,632 --> 02:46:59,466 Та бал сараа юунд зарцуулах вэ? 1065 02:46:59,634 --> 02:47:03,679 -Макси- Новшийн амаа тат! Дуугүй бай! 1066 02:47:04,973 --> 02:47:07,057 Чимээгүй бай! 1067 02:47:11,521 --> 02:47:13,522 Чи намайг түүнийг хаяхыг хүсч байна уу? 1068 02:47:13,982 --> 02:47:15,899 Чи намайг түүнийг өшиглөхийг хүсч байна эндээс явах уу? 1069 02:47:17,986 --> 02:47:20,320 Би түүний бөгсийг хөөж гаргамаар байна уу? 1070 02:47:20,488 --> 02:47:25,242 Та намайг өшиглөхийг хүсч байна уу? Зайл! Зайл! Гар! 1071 02:47:32,292 --> 02:47:35,127 Та надад байхгүй гэж хэлэх болно эмэгтэйчүүдтэй харилцах арга уу? Ха-ха-ха. 1072 02:47:47,974 --> 02:47:50,476 -Сайн уу. - Энэ бол Жимми. Энэ хэн бэ, Макс? 1073 02:47:50,643 --> 02:47:52,686 Үгүй ээ, энэ бол гоймон юм. 1074 02:47:55,023 --> 02:47:59,026 За сонс. Өнөөдөр та нар бидэнд хэрэгтэй болно. 1075 02:47:59,194 --> 02:48:02,446 Би хийх болно Хэцүү яриа, би чамайг... 1076 02:48:13,083 --> 02:48:15,125 Яв, яв! 1077 02:48:36,397 --> 02:48:39,650 Хөдөлгүүрийг асаана уу. Би чамтай зөв байх болно. 1078 02:48:39,818 --> 02:48:44,071 Ноён Галлахер таныг мэдээсэй гэж хүсэж байна тэр таны хийсэн зүйлийг хэр их үнэлж байна. 1079 02:48:44,239 --> 02:48:46,657 Түүний талархлыг илэрхийлэхийн тулд .... 1080 02:48:57,085 --> 02:49:00,212 Энд нэг дугтуй байна та хоёрын хувьд. 1081 02:49:00,380 --> 02:49:05,092 Хэрэв бид ажлаа дуусгах ёстой бол Би чамд мэдэгдье. 1082 02:49:41,212 --> 02:49:42,379 Өө! Өө! 1083 02:49:42,797 --> 02:49:44,923 Кордон Ружийн дэлбэрэлтээр арчигджээ. 1084 02:49:45,091 --> 02:49:47,718 Кронинг юу байхав тэгээд тэрний дараа дарга нар нь хэлдэг биз дээ? 1085 02:49:47,886 --> 02:49:50,804 Тэгвэл чамаас хэзээ ч бүү ай, тэд тэгэх үү? 1086 02:49:50,972 --> 02:49:55,726 Тэд надаас айгаагүй хэвээр байна. Залуус та нар тэднийг айлгасан. 1087 02:49:55,977 --> 02:50:00,355 Мөн та эдгээр залуусыг хүсээгүй. Намын дарга нартай болсон чинь аз биш гэж үү... 1088 02:50:00,523 --> 02:50:02,816 ... над шиг эвлэлийн асуудал хэнд хамаатай юм бэ? 1089 02:50:02,984 --> 02:50:07,321 Хөөе, ажил хаялт шийдэгдлээ. Бид яллаа. Энэ л чухал. Миний зөв үү, Жимин? 1090 02:50:07,488 --> 02:50:11,283 Жиминд байхгүй байх нь хэцүү байсан гэрээнд гарын үсэг зурах, тийм үү Жимин? 1091 02:50:11,451 --> 02:50:12,993 Үгүй 1092 02:50:14,662 --> 02:50:19,499 Хамгийн хэцүү нь та нар илүү их зүйл хийсэн хоёр жилийн хугацаанд ярьж чадахаас илүү шөнө. 1093 02:50:19,667 --> 02:50:21,877 - Март. - Хамгийн халуухан шинэхэнд... 1094 02:50:22,045 --> 02:50:24,046 -...Америкийн үйлдвэрчний эвлэлд. - Ингэж байна. 1095 02:50:24,214 --> 02:50:26,298 - Жимми Конвей. - Одоо та ярьж байна. 1096 02:50:26,466 --> 02:50:27,883 Торхыг өнхрүүл. 1097 02:50:28,051 --> 02:50:32,346 -Бурхан ивээг. - Архи уу. Шууд доош нь сороорой. 1098 02:50:32,513 --> 02:50:36,308 Чи галзуурсан байх ёстой тэр уудаг. Бид мэс засал хийх гэж байна. 1099 02:50:36,476 --> 02:50:41,438 Өө, ямар яарч байна вэ? Тэд надад аль хэдийн хэлсэн Би насан туршдаа гип байх болно. 1100 02:50:41,606 --> 02:50:46,777 Санаа зоволтгүй Жимми, нэг хөлтэй бага зэрэг ичимхий, чи аварга том алхам хийх болно. 1101 02:50:46,945 --> 02:50:51,073 Тиймээ. Мөн үргэлж нэг алхам яг ард чинь, Шарки? 1102 02:50:51,241 --> 02:50:53,951 Тэд ажиллаж байгаа эсэхийг шалгаарай баруун хөл, Жим. 1103 02:50:54,118 --> 02:50:56,411 -Зөвхөн цус шүү дээ? - Мазел. 1104 02:51:04,295 --> 02:51:09,299 Залуус та нар өөрсдийгөө жинхэнэ алагдсан найздаа. Үүнийг өөртөө ашигтай болго. 1105 02:51:09,467 --> 02:51:12,678 Тийм ээ, гэхдээ бид ямар чөтгөр юм бэ? Алагдсан хүнтэй хийх үү? 1106 02:51:12,845 --> 02:51:17,057 Цаг үе өөрчлөгддөг. Хориглохгүй хамаагүй удаан үргэлжлэх. Надаас аваарай... 1107 02:51:17,225 --> 02:51:23,563 -...та нарын олонх нь ажилгүй болно. -Ноён Шарки цааш яв. Бид сонирхож байна. 1108 02:51:24,983 --> 02:51:28,527 Та хэзээ нэгэн цагт тохируулах талаар боддог Та бизнес эрхэлдэг үү? 1109 02:51:28,903 --> 02:51:33,657 Тэр бүх ачааны машиныг зөөхөд ашигладаг архи, удахгүй үнэ төлбөргүй зарах болно. 1110 02:51:33,825 --> 02:51:39,079 Би олон зуун тээврийн хэрэгслийн тухай ярьж байна үндэсний байгууллага хянадаг... 1111 02:51:39,247 --> 02:51:42,833 ...болон хүчирхэг нэгдэл дэмжинэ Жимми Конвей тэргүүтэй. 1112 02:51:43,001 --> 02:51:47,087 Юу ч асуусан, тэр чамайг үгүйсгэх арга байхгүй. 1113 02:51:47,755 --> 02:51:49,798 Чи тоглож байгаа байх, Шарки. 1114 02:51:52,010 --> 02:51:55,345 Жимми "Цэвэр гар" бидэнтэй бизнес хийж байна уу? 1115 02:51:55,972 --> 02:51:59,474 Тэд удаан хугацаанд цэвэрхэн байх болно, гараараа тэр сэгсрэх болно. 1116 02:51:59,642 --> 02:52:02,269 Бүх зүйл сайхан цагт. 1117 02:52:17,118 --> 02:52:21,121 -Бид сонирхохгүй байна. -Яасан бэ, чамд асуудал гарсан уу? 1118 02:52:21,289 --> 02:52:24,958 Бид маш их мөнгө цуглуулсан. Яагаад хөрөнгө оруулалт хийж болохгүй гэж? Асуудал юу вэ? 1119 02:52:25,126 --> 02:52:29,421 Би намаа араар чинь тавина. Тэгээд би өндөр албан тушаалд найзуудтай болсон. 1120 02:52:30,965 --> 02:52:34,217 Би чиний найзуудыг сонирхохгүй байна Мөн би улстөрчдөд итгэдэггүй. 1121 02:52:34,385 --> 02:52:36,970 Та одоо ч гэсэн ингэж боддог гудамжнаас зарим нэг тэнэгүүд. 1122 02:52:37,138 --> 02:52:40,098 Хэрэв бид чамайг сонссон бол Бид согтуугаар өнхөрсөөр байх болно. 1123 02:52:40,266 --> 02:52:42,601 -Та эвдэрсэн үү? -Битгий миний бөмбөлөгүүдийг хугал. 1124 02:52:42,769 --> 02:52:45,812 Би жинхэнэ мөнгөний тухай ярьж байна. 1125 02:52:46,314 --> 02:52:51,985 Энэ бол миний хувьд жинхэнэ мөнгө. Маш их байна мөнгөний. Та үүнийг хүсч байна уу? 1126 02:52:52,445 --> 02:52:56,865 -Та гудамжны тэр өмхий үнэрийг тээж яваа. -Би өмхий үнэрт дуртай. Энэ нь надад сайхан мэдрэмж төрүүлдэг. 1127 02:52:57,033 --> 02:53:00,535 Би түүний үнэрт дуртай. Энэ нь миний уушгийг нээж өгдөг. 1128 02:53:01,245 --> 02:53:03,330 Мөн энэ нь надад хатуужил өгдөг. 1129 02:53:03,498 --> 02:53:05,832 Чи үхсэн жинг үүрч байна, Макси. 1130 02:53:06,000 --> 02:53:09,252 Эдгээр өдрүүдийн нэгэнд чи үүнийг хаях хэрэгтэй болно. 1131 02:53:12,882 --> 02:53:15,675 Макси. Надад мэдэгдээрэй чи намайг хаях гэж байхдаа. 1132 02:53:15,843 --> 02:53:19,429 Энэ хооронд би Флоридад амарна. Би далайн эрэгт иен авсан. 1133 02:53:42,412 --> 02:53:44,121 Хөөе. 1134 02:53:45,998 --> 02:53:48,875 Сонсооч, би үүнийг дахин бодож байсан бөгөөд .... 1135 02:53:50,211 --> 02:53:54,256 Би иен авсан байх далайн эргийн хувьд өөрөө. 1136 02:53:59,887 --> 02:54:01,471 Та усанд сэлэхийг хүсч байна уу? 1137 02:54:02,348 --> 02:54:06,518 Тиймээ. Тиймээ, усанд сэлэхээр явцгаая. 1138 02:54:23,327 --> 02:54:26,955 Энэ тухай бүгдийг унш! Энэ тухай бүгдийг унш! 1139 02:54:28,916 --> 02:54:31,418 Энэ тухай бүгдийг унш! 1140 02:55:45,993 --> 02:55:47,953 Хөөе, Макси. 1141 02:55:48,538 --> 02:55:50,914 -Макс. -Тийм үү? 1142 02:55:51,082 --> 02:55:53,833 Бид хичнээн их мөнгө хаясан бэ? 1143 02:55:54,085 --> 02:55:55,502 Яагаад? 1144 02:55:58,339 --> 02:56:00,757 Учир нь бид ажилгүй. 1145 02:56:15,815 --> 02:56:18,316 Сая орчим доллар. 1146 02:56:18,818 --> 02:56:23,530 -Өө, тийм үү? Та хаана тавьсан бэ? -Миний дотуур хувцастай. 1147 02:56:25,658 --> 02:56:29,369 -Би тэндээс олох байсан. -Хөөе. 1148 02:56:29,704 --> 02:56:31,288 Тийм үү? 1149 02:56:56,564 --> 02:57:01,109 Бид дахин зохион байгуулалт хийх хэрэгтэй, Макс. Тэгээд надад хэд хэдэн сайхан санаа төрсөн. 1150 02:57:02,486 --> 02:57:04,195 Би ч гэсэн. 1151 02:57:04,488 --> 02:57:07,532 Хэрэв надад сая доллар байсан бол Би тайвширна. 1152 02:57:07,700 --> 02:57:10,076 Бид 20-той болвол тайван байх болно. 1153 02:57:11,454 --> 02:57:14,789 -Тавин. - Та үүнийг хаанаас авах вэ? 1154 02:57:18,127 --> 02:57:19,794 Яг энд. 1155 02:57:29,138 --> 02:57:30,889 Энэ юу вэ? 1156 02:57:34,310 --> 02:57:36,227 Энэ бол мөрөөдөл юм. 1157 02:57:38,648 --> 02:57:41,399 Миний мөрөөдөж байсан мөрөөдөл миний бүх амьдрал. 1158 02:57:41,567 --> 02:57:45,695 Бурханд тангараглая, Гоймон, чи бид хоёр Бид хамтдаа үүнийг бодит болгож чадна. 1159 02:57:49,617 --> 02:57:50,825 Энэ юу вэ? 1160 02:57:56,123 --> 02:57:57,957 Холбооны нөөцийн банк. 1161 02:58:01,671 --> 02:58:05,131 Энэ бол хамгийн том алхам Бид авч болно, гоймон. 1162 02:58:28,197 --> 02:58:30,031 Чи үнэхээр галзуу юм. 1163 02:58:31,242 --> 02:58:35,912 Чи надад хэзээ ч битгий ингэж хэлээрэй. Дахиж надад ингэж битгий хэлээрэй! 1164 03:00:01,665 --> 03:00:06,544 Тийм боломж ямар байна Ийм галзуу зүйл амжилтанд хүрч магадгүй, хм? 1165 03:00:07,755 --> 03:00:09,672 Надаас битгий асуу, Максоос асуу. 1166 03:00:10,090 --> 03:00:15,929 Үүнийг та надаас дутуугүй мэднэ амиа хорлох, цэвэр бөгөөд энгийн, хүн бүрт. 1167 03:00:16,680 --> 03:00:22,101 Тийм ээ, надад битгий хэлээрэй, түүнд хэлээрэй. Та өөрийн гэсэн арга барилтай. 1168 03:00:22,728 --> 03:00:24,896 Тийм ээ, би оролдсон. 1169 03:00:25,356 --> 03:00:28,441 Тэр дахиж хорлохыг хүсэхгүй байна. 1170 03:00:31,403 --> 03:00:34,739 Түүний бодож байгаа зүйл бол энэ ажил. 1171 03:00:37,243 --> 03:00:40,328 Нулимс асгаруулагч хий, барьцаалагдсан хүмүүс, одоо тэр үүнийг хийх болно. 1172 03:00:40,496 --> 03:00:43,915 Тэр чамтай ч бай, чамгүйгээр ч хийх болно. 1173 03:00:49,171 --> 03:00:52,590 Гоймон, бид хэзээ ч бие биедээ дурлаж байгаагүй. 1174 03:00:56,887 --> 03:01:02,517 Бид Максын төлөө бие биенээ тэвчдэг. Тэгээд нэг удаа нийлж болохгүй гэж... 1175 03:01:02,685 --> 03:01:05,436 ... тэгээд түүний төлөө ямар нэг зүйл хийх үү? 1176 03:01:15,155 --> 03:01:17,115 Тэгээд үүний дараа... 1177 03:01:18,158 --> 03:01:21,327 ...бид эргээд дайсан болж чадна. 1178 03:01:29,837 --> 03:01:34,883 Та мэднэ, Хэрэв та эхлээд шоронд байсан бол ... 1179 03:01:35,050 --> 03:01:38,136 ...банкны ажил гэж байхгүй. 1180 03:01:49,690 --> 03:01:52,358 Би таны найз Максаас санаа авсан. 1181 03:01:54,194 --> 03:01:55,403 Юу гэсэн үг вэ? 1182 03:01:58,490 --> 03:02:01,826 Тэр чамайг инээж байна. Тэр чамайг шоолж байна. 1183 03:02:03,662 --> 03:02:06,956 Тэр Ева чамайг бөмбөгөөр барьж авсан гэж хэлсэн. 1184 03:02:07,124 --> 03:02:11,044 Энэ газрын хажуугаар өнгөрөх болгондоо чи өмдөндөө новш. 1185 03:02:11,211 --> 03:02:15,006 Цагдаа нар сонгохын тулд та юу ч хийх болно чи энэ ажлыг хийхгүйн тулд бос. 1186 03:02:15,174 --> 03:02:17,258 Энэ үнэн үү, тийм үү? 1187 03:02:29,980 --> 03:02:31,564 За тэгвэл хий. 1188 03:02:31,732 --> 03:02:35,026 Үүнийг хий. Түүнийг шоронд хий. Түүнийг шоронд хий. Удахгүй. 1189 03:02:35,194 --> 03:02:39,072 Тэр хангалттай урт тэр санааг толгойноос нь салга. 1190 03:02:40,866 --> 03:02:45,995 Хэрэв та хол байхыг тэвчихгүй бол түүнээс, өөрийгөө бас тэнд тавь. 1191 03:02:47,581 --> 03:02:50,500 Үхсэнээс дээр. 1192 03:02:54,922 --> 03:02:57,215 Та юу хийхээ мэдэж байгаа. 1193 03:03:00,844 --> 03:03:03,680 Чи тэгэхгүй бол би тэгнэ. 1194 03:03:07,518 --> 03:03:09,727 Гар. Такси барих. 1195 03:03:09,895 --> 03:03:12,772 Би завгүй байна. Надад хийх зүйл бий. Гар. 1196 03:03:18,320 --> 03:03:19,445 Гоймон? 1197 03:03:20,489 --> 03:03:23,408 Бодлоо хурдан гаргах, тийм үү? 1198 03:04:48,118 --> 03:04:50,203 Юу болсон бэ? 1199 03:04:50,704 --> 03:04:53,206 Сайхан амрахгүй байна уу? 1200 03:05:00,005 --> 03:05:02,590 Чи яагаад өнөө орой гарах гэж байгаа юм бэ? 1201 03:05:03,133 --> 03:05:06,385 Тэр хоригийг одоо яах гэж бараг дуусч байна уу? 1202 03:05:08,430 --> 03:05:12,350 Бүгд зарж байна. Бидэнд найз нөхөд бий Тэд салахыг хүсдэг маш их архитай ... 1203 03:05:12,518 --> 03:05:16,979 ... бараг юу ч биш. Тэгэхээр бид яагаад болохгүй гэж? 1204 03:05:23,153 --> 03:05:25,947 Би хэсэг хугацаанд байхгүй болно. 1205 03:05:26,240 --> 03:05:29,158 Би зочид буудалд хүлээж байх болно. 1206 03:05:29,993 --> 03:05:34,122 Чамайг гэртээ ирэхэд надад таалагдаж байна оройтож намайг сэрээ. 1207 03:05:39,711 --> 03:05:41,921 Би өнөө орой гэртээ ирэхгүй. 1208 03:05:48,929 --> 03:05:51,514 Би ч бас маргааш гэртээ ирэхгүй. 1209 03:05:51,932 --> 03:05:55,893 Би эдгээрийг бодсон хэдхэн цаг л авна. 1210 03:06:02,276 --> 03:06:08,197 Ноёд хатагтай нар аа, би үхэх хүртлээ уудаг Тарган Моегийн илтгэлийн тухай. 1211 03:06:08,490 --> 03:06:10,950 Хэн уухыг хүсээд байгаа юм бэ энд хууль ёсны дагуу юу? 1212 03:06:13,287 --> 03:06:16,789 За. Алив, Мое, тэднийг тохируул. Яв, тийшээ ор. 1213 03:06:30,179 --> 03:06:31,637 - Энд бас нэг байна. - Ха-ха-ха. 1214 03:06:31,805 --> 03:06:34,056 Таны нүдэнд шавар шавхай байна. 1215 03:06:40,731 --> 03:06:42,231 Хөвгүүд. 1216 03:06:45,611 --> 03:06:47,737 Сүүлчийн ачаагаа ууцгаая. 1217 03:06:47,905 --> 03:06:50,740 Учир нь онгоцонд илүү олон зүйл бий энэ шөнө зүгээр л архи уухаас илүү. 1218 03:06:50,908 --> 03:06:56,329 Энэ бол бидний амьдралын 10 жил. Арван жил Энэ нь үнэхээр амьдрахад үнэ цэнэтэй зүйл байсан. 1219 03:06:56,496 --> 03:06:57,872 Тиймээ. 1220 03:07:06,048 --> 03:07:07,423 Аа. 1221 03:07:16,350 --> 03:07:18,184 Гоймон. 1222 03:07:19,561 --> 03:07:21,145 Гоймон. 1223 03:07:22,856 --> 03:07:25,441 - Л'Чайм. - Л'Чайм. 1224 03:07:28,445 --> 03:07:31,030 Би хэр удаан хүлээх вэ? 1225 03:07:34,701 --> 03:07:38,204 Жил хагас, илүү эсвэл бага. 1226 03:07:39,581 --> 03:07:41,749 Сайн зан үйлийн төлөө зургаан сарын амралт. 1227 03:07:42,209 --> 03:07:45,044 -Та юу хийх гэж байна? -Битгий асуу. 1228 03:09:19,806 --> 03:09:21,640 Оператор. 1229 03:09:22,976 --> 03:09:24,143 Цагдаа, гуйя. 1230 03:09:30,150 --> 03:09:32,401 Тавдугаар тойрог. Түрүүч Халлоран. 1231 03:09:35,155 --> 03:09:36,697 Сайн уу. 1232 03:09:37,657 --> 03:09:40,743 Хэн ярьж байна вэ? Би чамд тусалж болох уу? 1233 03:09:40,911 --> 03:09:42,912 -Сайн уу? -Тиймээ. 1234 03:09:45,499 --> 03:09:47,249 Би чамд сайн зөвлөгөө авлаа. 1235 03:10:13,735 --> 03:10:17,530 - Тийм ээ, тэр хэн бэ? - Тийм ээ, энэ бол Макс. Хаалгаа нээ. 1236 03:10:23,412 --> 03:10:27,456 -Чамд яасан бэ? Та өвчтэй байна уу? -Үгүй ээ, би зүгээр. 1237 03:10:27,624 --> 03:10:29,291 Та үүнийг харахгүй байна. 1238 03:10:31,420 --> 03:10:34,255 Магадгүй та илүү дээр байх өнөө орой гэртээ байгаарай, тийм үү? 1239 03:10:34,756 --> 03:10:37,675 -Яагаад? -Хэхэ. 1240 03:10:40,137 --> 03:10:43,055 Та мэдэж байгаа, би байсан шөнөжин чамайг харж байна. 1241 03:10:44,558 --> 03:10:47,393 Тэгээд чи загас шиг уусан. 1242 03:10:48,270 --> 03:10:50,688 Урам зоригоо сэргээх гэж оролдож байна уу? 1243 03:10:54,192 --> 03:10:57,486 Бид зөвхөн оруулж ирж байна архины ачаа. 1244 03:10:59,030 --> 03:11:02,241 Энэ нь та жигд байна үүнийг хийхээс айдаг. 1245 03:11:03,994 --> 03:11:06,745 Магадгүй чи илүү дээр байх өнөө орой гэртээ байгаарай. 1246 03:11:07,789 --> 03:11:09,331 Еватай хамт. Хэ-хэ-хэ. 1247 03:11:19,676 --> 03:11:24,096 Хөөе, Макси, хаа ч явсан, Би ч бас явна. Үүнийг санаарай. 1248 03:11:33,940 --> 03:11:36,400 Магадгүй Шарки зөв байсан байх. 1249 03:11:36,568 --> 03:11:39,361 Магадгүй би чамайг хаях ёстой байх. 1250 03:11:48,497 --> 03:11:50,080 Чи үнэхээр галзуу юм. 1251 03:11:50,248 --> 03:11:52,166 Хэзээ ч битгий хэл! 1252 03:11:52,626 --> 03:11:55,794 Үүнийг битгий хэлээрэй! 1253 03:12:02,594 --> 03:12:06,764 Макс биднийг тэнэг байдалд оруулав, Гоймон. Тэр үхэхийг хүссэн. 1254 03:12:06,932 --> 03:12:09,975 Та түүний өвгөнийг таньдаг байсан уу самрын байшинд үхсэн үү? 1255 03:12:10,143 --> 03:12:12,978 Макс хүсээгүй адилхан дуусна. 1256 03:12:13,188 --> 03:12:17,316 Тиймээс тэр санаагаа тавьсан бидний толгойд цагдаа нарт зөвлөгөө өгөх. 1257 03:12:17,484 --> 03:12:22,363 Тэгээд тэд ачааны машиныг зогсооход, Макс эхлээд буудаж эхлэв... 1258 03:12:22,531 --> 03:12:25,824 ...зүгээр л өөрийгөө алах гэж. 1259 03:12:43,009 --> 03:12:45,344 Өө, энэ юу вэ? 1260 03:12:48,390 --> 03:12:49,557 Нээлтийн үдэш. 1261 03:12:51,226 --> 03:12:53,936 Арван таван жилийн өмнө. 1262 03:12:54,104 --> 03:12:56,355 Өө, энэ хэн бэ? 1263 03:12:58,066 --> 03:13:01,068 Тус газрын ивээн тэтгэгч гэгээнтэн. 1264 03:13:02,445 --> 03:13:04,697 Бас зарим жүжигчин. 1265 03:13:05,490 --> 03:13:06,865 Чи түүнийг таних уу? 1266 03:13:08,868 --> 03:13:10,411 Үгүй 1267 03:14:03,548 --> 03:14:05,841 Сайн уу, Дебора. 1268 03:14:13,433 --> 03:14:16,101 Чи юу ч хэлэхгүй гэж үү? 1269 03:14:22,859 --> 03:14:26,195 Хэн нэгэн гэж юу вэ дараа нь хэлэх ёстой ... 1270 03:14:26,821 --> 03:14:29,865 ...30 гаруй жил. 1271 03:14:34,996 --> 03:14:40,959 Яахав, "Чи яаж байна? Чи сайхан харагдаж байна." 1272 03:14:42,962 --> 03:14:46,131 Эсвэл "Би хэзээ ч тэгэхгүй гэж найдаж байсан дахин уулзая." 1273 03:14:48,551 --> 03:14:51,553 Би хэзээ ч тэгнэ гэж бодож байгаагүй. 1274 03:14:52,639 --> 03:14:54,973 Ялгаатай. 1275 03:14:55,141 --> 03:14:58,811 Тиймээ. Наад зах нь чи намайг танина тийм юм байна. 1276 03:14:58,978 --> 03:15:01,980 Жүжигчид сайхан дурсамжтай байдаг. 1277 03:15:11,741 --> 03:15:14,076 Та уух уу? 1278 03:15:18,289 --> 03:15:20,708 Би нэгийг авч байна. 1279 03:15:31,136 --> 03:15:32,177 Марго? 1280 03:15:33,930 --> 03:15:36,640 -Тийм ээ, хатагтай? -Одоохондоо энэ л байна. Та явж болно. 1281 03:15:36,808 --> 03:15:39,017 За, хатагтай. 1282 03:15:43,898 --> 03:15:46,775 Тэр чамайг "мисс" гэж дуудсан. 1283 03:15:47,110 --> 03:15:49,528 Та хэзээ ч гэрлээгүй юу? 1284 03:15:50,363 --> 03:15:51,989 Үгүй 1285 03:15:55,577 --> 03:15:57,119 Та ганцаараа амьдардаг уу? 1286 03:16:05,253 --> 03:16:06,754 Үгүй 1287 03:16:13,595 --> 03:16:15,929 Та хаана байсан бэ? 1288 03:16:18,850 --> 03:16:21,268 Би хотоос гарсан байсан. 1289 03:16:24,105 --> 03:16:26,899 Та буцаж ирээд удаж байна уу? 1290 03:16:27,859 --> 03:16:30,277 Хэдэн өдөр. 1291 03:16:30,445 --> 03:16:32,696 Та үлдэж байна уу? 1292 03:16:44,334 --> 03:16:45,751 Үүнээс хамаарна. 1293 03:16:48,671 --> 03:16:50,756 Чи яагаад намайг хармаар байгаа юм бэ? 1294 03:16:52,592 --> 03:16:54,927 Хоёр шалтгаан. 1295 03:16:55,094 --> 03:16:58,347 Эхлээд харахыг хүссэн Хэрэв та зөв зүйл хийсэн бол ... 1296 03:16:58,515 --> 03:17:00,599 ... намайг татгалзаж байна жүжигчин болох. 1297 03:17:04,771 --> 03:17:06,355 За? 1298 03:17:09,150 --> 03:17:11,401 Чи тэгсэн. Та гайхалтай юм. 1299 03:17:27,168 --> 03:17:30,254 "Нас нь түүнийг хатааж чадахгүй." 1300 03:17:30,463 --> 03:17:33,465 Яг л жүжиг шиг чамд зориулж бичсэн. 1301 03:17:36,928 --> 03:17:39,388 Нөгөө шалтгаан нь юу байсан бэ? 1302 03:17:39,597 --> 03:17:41,890 Нөгөө шалтгаан нь... 1303 03:17:45,103 --> 03:17:49,439 ... явах эсэхээ шийдэх юм маргааш орой үдэшлэгт. 1304 03:17:56,155 --> 03:17:57,698 Үдэшлэг үү? 1305 03:18:00,994 --> 03:18:03,495 Тийм ээ, Лонг арал дээр. 1306 03:18:04,998 --> 03:18:08,166 Нарийн бичгийн дарга Бэйли. 1307 03:18:12,005 --> 03:18:14,172 Та нарийн бичгийн дарга Бэйлийг мэдэх үү? 1308 03:18:16,009 --> 03:18:17,217 Үгүй 1309 03:18:19,512 --> 03:18:21,972 Гэхдээ ямар ч байсан намайг урьсан. 1310 03:18:30,315 --> 03:18:33,358 Гэхдээ бие биенээ танихгүй бол яагаад урьсан юм бэ? 1311 03:18:33,526 --> 03:18:35,068 Би мэдэхгүй. 1312 03:18:36,696 --> 03:18:38,739 Яагаад гэдгийг чинь мэдэж байгаа байх гэж бодсон. 1313 03:18:39,657 --> 03:18:41,158 Би? 1314 03:18:41,367 --> 03:18:42,993 Яагаад би гэж? 1315 03:18:48,416 --> 03:18:50,334 Учир нь чи түүнийг таньдаг. 1316 03:18:51,794 --> 03:18:53,253 -Хэн юм бэ? - Дэвид. 1317 03:18:53,421 --> 03:18:56,089 -Үгүй ээ, Дэвид. - Би орж болох уу? 1318 03:18:56,299 --> 03:18:59,134 Үгүй, үгүй, үгүй. Гадаа хүлээж бай, Дэвид, би чам руу залгая. 1319 03:18:59,344 --> 03:19:01,720 За, би яг энд байх болно. 1320 03:19:04,515 --> 03:19:08,310 -Бэйли нарийн бичгийн дарга надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? -Чи надаас үүнийг асуух гэж ирсэн юм уу? 1321 03:19:08,519 --> 03:19:11,480 -Яагаад надад урилга явуулсан юм бэ? -Мэдэхгүй ээ. Би мэдэхгүй. 1322 03:19:11,689 --> 03:19:16,026 Яагаад заавал--? Би яагаад мэдэх ёстой гэж таны урилгууд? Би юу ч мэдэхгүй. Би-- 1323 03:19:16,235 --> 03:19:20,238 Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? Яагаад тэгсэн чи энд ирсэн үү? Би юу ч мэдэхгүй, юу ч мэдэхгүй. 1324 03:19:20,406 --> 03:19:23,075 Одоо чи муу жүжигчин болсон. 1325 03:19:25,912 --> 03:19:28,747 Нарийн бичгийн дарга Бэйли гэж хэн бэ? 1326 03:19:37,507 --> 03:19:41,134 Нарийн бичгийн дарга Бэйли баян бизнесмэн. 1327 03:19:46,849 --> 03:19:51,436 Тэрээр АНУ-д өлсгөлөнгөөр иржээ цагаач болоод их мөнгө олсон... 1328 03:19:51,646 --> 03:19:55,607 ...Сан Франциско, Лос Анжелес хотод, хаана 30 жил амьдарсан. 1329 03:19:55,775 --> 03:19:59,778 Би энэ бүхнийг мэднэ. Энэ бүхэн цаасан дээр байгаа. Өөр юу байна? 1330 03:20:06,285 --> 03:20:09,287 Тэр маш баян эмэгтэйтэй гэрлэсэн. 1331 03:20:10,581 --> 03:20:12,916 Тэд хүүхэдтэй болсон. 1332 03:20:13,292 --> 03:20:16,336 Тэр хүүхэд төрөхөд нас баржээ. 1333 03:20:16,921 --> 03:20:21,466 Хэдэн жилийн өмнө тэрээр улс төрд хөл тавьсан. Энд нүүсэн. 1334 03:20:21,634 --> 03:20:26,263 Энэ бүхэн өнгөрсөн түүх. Би ярихгүй байна тэр тухай. Би одоо ярьж байна. 1335 03:20:26,848 --> 03:20:29,474 Яг одоо тэр асуудалтай байна. 1336 03:20:31,144 --> 03:20:34,521 Чи яагаад надад хэлсэн гэж хэлж болохгүй гэж Энэ бүх жил түүнтэй хамт амьдарсан ... 1337 03:20:34,689 --> 03:20:36,648 ... тэгээд чи түүний амраг мөн үү? 1338 03:20:45,491 --> 03:20:48,493 Нас намайг хатааж чадна, Гоймон. 1339 03:20:52,206 --> 03:20:54,833 Бид хоёр хөгширч байна. 1340 03:21:00,173 --> 03:21:03,467 Одоо бидэнд үлдсэн бүх зүйл бидний дурсамж юм. 1341 03:21:06,387 --> 03:21:12,350 Хэрэв та бямба гаригт тэр үдэшлэгт очвол Шөнө, чамд тэд дахиж байхгүй болно. 1342 03:21:13,644 --> 03:21:16,188 Тэр урилгыг урж хая. 1343 03:21:18,483 --> 03:21:21,193 Энэ замаар буцаж гарах гарц бий. 1344 03:21:22,111 --> 03:21:25,030 Гоймон, түүгээр дамжуулаарай. 1345 03:21:27,700 --> 03:21:29,576 Үргэлжлүүлэн алх. 1346 03:21:29,786 --> 03:21:32,037 Эргэж болохгүй. 1347 03:21:33,164 --> 03:21:35,415 Гуйя, Гоймон. 1348 03:21:35,583 --> 03:21:38,710 Би чамаас гуйж байна. Гуйя. 1349 03:21:45,176 --> 03:21:48,720 Намайг эргэх вий гэж айж байна уу давсны багана руу уу? 1350 03:21:52,183 --> 03:21:55,977 Хэрэв та тэр хаалгаар гарвал тийм ээ. 1351 03:22:54,203 --> 03:22:57,164 Энэ бол нарийн бичгийн дарга Бэйлигийн хүү юм. 1352 03:22:57,373 --> 03:23:00,876 Түүнийг Дэвид гэдэг, яг таных шиг. 1353 03:25:52,423 --> 03:25:54,257 Ороорой. 1354 03:26:08,647 --> 03:26:10,815 Та юу хүлээж байна вэ? 1355 03:26:14,653 --> 03:26:17,113 Би ойлгохгүй байна, ноён Бэйли. 1356 03:26:43,808 --> 03:26:45,892 Суу, Гоймон. 1357 03:26:50,147 --> 03:26:51,940 Өөрийгөө тав тухтай байлга. 1358 03:27:10,334 --> 03:27:13,044 Та миний урилгыг хүлээн авсанд баяртай байна. 1359 03:27:13,212 --> 03:27:15,213 За, би сонирхож байсан. 1360 03:27:18,175 --> 03:27:21,302 Маш олон чухал хүмүүс нэг дор байна. 1361 03:27:21,512 --> 03:27:25,390 Тиймээ. За, ихэвчлэн хархнууд живж буй хөлөг онгоцыг цөл. 1362 03:27:25,850 --> 03:27:29,769 Гэхдээ миний хувьд тэд тийм байх шиг байна онгоцонд хошуурч байна. 1363 03:27:41,407 --> 03:27:45,243 Тийм ээ, би энэ тухай уншсан сонин хэвлэлд гарсан таны зовлон. 1364 03:27:46,620 --> 03:27:51,291 Гэхдээ таны байр сууринд байгаа хүн, бүх зүйлтэй чиний хүч чадал, таны бүх давуу эрх... 1365 03:27:51,500 --> 03:27:55,753 ... тодорхой хэмжээгээр авах ёстой хариуцлагын... 1366 03:27:56,422 --> 03:27:58,882 ... тодорхой хэмжээний эрсдэлтэй. 1367 03:28:06,348 --> 03:28:09,100 Яагаад надаас асуусан юм Энд ирэх үү, ноён Бэйли? 1368 03:28:12,438 --> 03:28:16,941 Энэ урилга гэсэн үг биш хараал идсэн зүйл, чи үүнийг мэднэ. 1369 03:28:17,318 --> 03:28:20,862 Юу л чухал вэ тэр чемоданд байсан. 1370 03:28:22,531 --> 03:28:25,241 Мөнгө, гэрээ. 1371 03:28:28,078 --> 03:28:31,289 Хэнтэй гэрээ байгуулсныг хэлээгүй асаалттай байсан ч. 1372 03:28:32,625 --> 03:28:35,043 Та үүнийг хараахан олж амжаагүй байна уу? 1373 03:28:36,754 --> 03:28:38,296 Та, ноён Бэйли? 1374 03:28:52,102 --> 03:28:55,813 Миний гарт буу байгаагүй олон жилийн турш. 1375 03:28:57,441 --> 03:29:02,987 Миний нүд тийм ч сайн биш, Миний нүдний шилтэй ч гэсэн. Миний гар чичирч байна. 1376 03:29:05,866 --> 03:29:09,869 -Тэгээд би алдахыг хүсэхгүй байна, ноён Бэйли. -Ноудлс аа, тэнэгээ таслаарай. 1377 03:29:11,413 --> 03:29:14,165 Би аль хэдийн үхсэн хүн. 1378 03:29:15,084 --> 03:29:19,504 Ядаж надад боломж олго Миний чамд төлөх өрийг барагдуулах гэж. 1379 03:29:20,172 --> 03:29:23,675 Би өмнө нь хэзээ ч амжихгүй мөрдөн байцаах хороо. 1380 03:29:23,842 --> 03:29:27,804 Тэд үхтлээ айж байна Би тэднийг бүхэлд нь хамруулах болно. 1381 03:29:28,180 --> 03:29:30,390 Тэд надаас салах ёстой. 1382 03:29:33,060 --> 03:29:36,020 Өнөөдөр бусадтай адил сайхан өдөр. 1383 03:29:38,190 --> 03:29:40,567 Чи үүнийг хий, Гоймон. 1384 03:29:41,527 --> 03:29:44,904 Чи бол цорын ганц хүн Би үүнийг хүлээн зөвшөөрч чадна. 1385 03:29:51,787 --> 03:29:54,372 Харж байна уу, би чамайг хаана байгааг олж мэдсэн. 1386 03:29:54,540 --> 03:29:57,625 Үүний тулд би чамайг энд буцааж авчирсан. 1387 03:29:58,961 --> 03:30:02,171 Чи бид хоёрын оноог тэнцүүлэхийн тулд. 1388 03:30:04,550 --> 03:30:07,010 Та тэндээс гарч болно. 1389 03:30:14,268 --> 03:30:18,813 Энэ нь шууд гудамж руу хүргэдэг. Чамайг хэн ч харахгүй. 1390 03:30:25,571 --> 03:30:29,949 Таны юу яриад байгааг би мэдэхгүй байна, Ноён Бэйли. Чи надад өргүй. 1391 03:30:37,916 --> 03:30:44,047 Чиний нүд хэтэрхий нулимсаар дүүрсэн байсан Тэр гудамжинд шатсан би биш. 1392 03:30:44,882 --> 03:30:46,758 Энэ нь өөр хүн байсан. 1393 03:30:48,344 --> 03:30:53,264 Чи ухаарч чадахгүй их цочирдсон Цагдаа нар ч гэсэн үүнд оролцсон. 1394 03:30:53,891 --> 03:30:57,101 Энэ бол синдикат байсан үйл ажиллагаа, Гоймон. 1395 03:31:07,404 --> 03:31:09,405 Чи галзуурсан байна. 1396 03:31:11,867 --> 03:31:16,120 Чи надад нэг удаа ингэж хэлсэн эрт дээр үеэс. 1397 03:31:16,413 --> 03:31:19,874 Гэхдээ миний оюун ухаан хэзээ ч ийм цэвэрхэн байгаагүй тэр үед байсан шиг. 1398 03:31:20,626 --> 03:31:24,128 Би чиний бүх амьдралыг чамаас авсан. 1399 03:31:24,338 --> 03:31:27,173 Би чиний оронд амьдарч байсан. 1400 03:31:28,384 --> 03:31:31,010 Би бүгдийг нь авсан. 1401 03:31:32,429 --> 03:31:34,597 Би чиний мөнгийг авсан. 1402 03:31:35,224 --> 03:31:37,433 Би охиныг чинь авсан. 1403 03:31:38,143 --> 03:31:42,939 Би чамд үлдээсэн 35 жилийн уй гашуу намайг алсандаа. 1404 03:31:44,525 --> 03:31:45,566 Одоо яагаад буудаж болохгүй гэж? 1405 03:33:21,205 --> 03:33:24,123 Энэ үнэн, Би хүмүүсийг алсан, ноён Бэйли. 1406 03:33:24,333 --> 03:33:29,086 Заримдаа өөрийгөө хамгаалахын тулд заримдаа мөнгөний төлөө. 1407 03:33:29,379 --> 03:33:31,923 Тэгээд манайд олон хүн ирдэг байсан. 1408 03:33:32,132 --> 03:33:35,051 Бизнесийн түншүүд, өрсөлдөгчид... 1409 03:33:35,427 --> 03:33:37,595 ... хайрлагчид. 1410 03:33:37,971 --> 03:33:42,099 Бидний авсан зарим ажлын байр зарим нь бид тэгээгүй. 1411 03:33:55,489 --> 03:33:58,449 Таных бол бидний хэзээ ч хүрэхгүй, Ноён Бэйли. 1412 03:33:59,326 --> 03:34:02,286 Энэ чиний өшөө авах арга мөн үү? 1413 03:34:06,250 --> 03:34:07,834 Үгүй 1414 03:34:11,171 --> 03:34:14,298 Энэ бол зүгээр л миний юмыг харж байгаа арга. 1415 03:35:16,987 --> 03:35:19,780 10:25 болж байна... 1416 03:35:21,074 --> 03:35:24,243 ... бас надад алдах зүйл үлдсэнгүй. 1417 03:35:26,371 --> 03:35:30,333 Найздаа урвасан үед чи хариу цохисон. 1418 03:35:35,380 --> 03:35:37,214 Үүнийг хий. 1419 03:35:59,363 --> 03:36:01,989 Харж байна уу, эрхэм нарийн бичгийн дарга аа... 1420 03:36:03,992 --> 03:36:06,077 ...Надад бас түүх бий. 1421 03:36:07,037 --> 03:36:09,580 Таныхаас арай энгийн. 1422 03:36:10,707 --> 03:36:15,419 Олон жилийн өмнө би нэг найзтай байсан, эрхэм найз. 1423 03:36:17,047 --> 03:36:20,299 Би түүний амийг аврахын тулд түүнийг өгсөн ... 1424 03:36:20,509 --> 03:36:22,802 ... гэхдээ тэр алагдсан. 1425 03:36:24,096 --> 03:36:26,931 Гэхдээ тэр ингэж л хүссэн. 1426 03:36:27,975 --> 03:36:30,184 Энэ бол агуу нөхөрлөл байсан. 1427 03:36:33,271 --> 03:36:37,316 Энэ нь түүний хувьд муу болсон мөн энэ нь надад муугаар нөлөөлсөн. 1428 03:36:42,280 --> 03:36:44,448 Сайхан амраарай, ноён Бэйли. 1429 03:36:53,625 --> 03:36:57,336 Мөрдөн байцаалт явуулна гэж найдаж байна юу ч биш болж хувирна. 1430 03:36:59,256 --> 03:37:03,300 Харах нь ичмээр байх болно насан туршийн ажил хий дэмий урсдаг. 1431 03:40:28,882 --> 03:40:33,552 Америкийг бурхан ивээг 1432 03:40:33,720 --> 03:40:37,973 Миний хайртай нутаг 1433 03:40:38,141 --> 03:40:42,811 Түүний хажууд зогс Тэгээд түүнийг чиглүүл 1434 03:40:43,104 --> 03:40:46,315 Шөнийн турш Дээрээс гэрэлтэй 1435 03:40:48,068 --> 03:40:52,821 Уулнаас Тал хээр рүү 1436 03:40:52,989 --> 03:40:57,368 Хөөстэй цагаан далай руу 1437 03:40:58,411 --> 03:41:02,581 Америкийг бурхан ивээг 1438 03:41:02,749 --> 03:41:06,919 Миний гэр сайхан гэр 1439 03:41:08,338 --> 03:41:13,092 Америкийг бурхан ивээг 1440 03:41:13,260 --> 03:41:17,304 Миний хайртай нутаг 1441 03:41:17,472 --> 03:41:22,351 Түүний хажууд зогс Тэгээд түүнийг чиглүүл